TECHNIQUEMENT FAISABLE - traduction en Espagnol

• técnicamente viable
• técnicamente factible
• técnicamente posible

Exemples d'utilisation de Techniquement faisable en Français et leurs traductions en Espagnol

standard et, si cela est techniquement faisable, le droit de transmettre vos informations personnelles directement à un tiers.
estándar y, cuando sea técnicamente posible, tiene también el derecho a que su información personal sea transmitida directamente a un tercero.

la grande majorité des pays du monde entier aient déjà remplacé le PCP également en tant que produit de traitement du bois indique clairement que l'interdiction totale de son utilisation est techniquement faisable.
la gran mayoría de los países del mundo ya haya reemplazado el PCP también en su uso para tratar la madera es una buena indicación de que es técnicamente viable la prohibición total de su uso.

à réaliser ce qui est techniquement faisable.
en conseguir lo que es técnicamente viable.

les angles morts latéraux conformément aux dispositions techniques de la directive 2003/97/CE, ce qui est techniquement faisable pour la majorité des véhicules concernés.
satisfagan al mismo tiempo los requisitos técnicos de la Directiva 2003/97/CE. Esta medida es técnicamente viable por lo que respecta a la mayoría de los vehículos considerados.

demander la rectification ou l'effacement de vos données personnelles, objecter à leur traitement et, lorsque c'est techniquement faisable, demander le transfert de vos données personnelles à une autre organisation.
oponerse al procesado de sus datos personales y, cuando sea posible técnicamente, pedir que los datos personales que nos ha facilitado sean transmitidos a otra organización.

lisible par un dispositif automatique et, si techniquement faisable, d'obtenir leur transfert sans obstacles à un autre titulaire.
siempre que sea factible técnicamente, tiene derecho a obtener la transferencia de los mismos a otro titular sin que se le obstaculice.

régulières dès que cela s'avérerait techniquement faisable.
con las garantías debidas tan pronto como fuera posible técnicamente.

à résumer l'opposition européenne:«Tout ce qui est scientifique ment possible et techniquement faisable n'est pas nécessairement souhaitable
expusiera la oposición de Europa al respecto:«No todo lo que es científicamente posible y tecnológicamente factible es necesaria mente deseable

aussi un projet techniquement faisable et économiquement rentable.
sino un proyecto realizable técnicamente y un negocio que sea rentable.

ait jugé, en novembre 1995, qu'il était techniquement faisable de mettre sur pied un système automatisé permettant d'échanger
Asuntos de Interior hiciese constar en noviembre de 1995 que era técnicamente viable crear un sistema automatizado de intercambio y comparación de huellas

Le rapport conclut qu'une taxe sur les transactions financières est techniquement faisable à l'échelle mondiale
En el informe se llega a la conclusión de que es técnicamente viable establecer un impuesto sobre las transacciones con divisas a escala mundial,

la participation de tous les membres de ces institutions est techniquement faisable et politiquement recommandable,
la participación de todos los miembros de esas Instituciones es técnicamente factible y políticamente recomendable,

cela est économiquement et techniquement faisable, il sera donc encore plus efficace de réduire
sea económica y técnicamente viable, una medida de control aún más eficiente es reducir

dans la mesure où cela est techniquement faisable.
en la medida en que sea técnicamente posible.

C'est techniquement faisable mais cela exigera l'installation de contrôles en fin de canalisation très coûteux.
Resulta técnicamente viable, pero requeriría la instalación de costosos controles en los extremos de las conducciones,

électroniques est techniquement faisable et économiquement viable si les pièces traitées sont d'assez grande taille et propres.
electrónicos es técnicamente posible y económicamente viable en el caso de partes de plástico limpias y más grandes.

et, si cela s'avère techniquement faisable, être fusionné avec ce dernier
y, si ello es técnicamente posible, estar fusionado con él,

On étudie actuellement s'il est techniquement faisable d'incorporer le matériel audiovisuel élaboré par Amnesty International au programme de perfectionnement
También se está estudiando la viabilidad técnica de incorporar el material audiovisual elaborado por Amnistía Internacional a el sistema de perfeccionamiento

n'est pas techniquement faisable.
no es posible desde el punto de vista técnico.

l'avis motivé, qu'il était techniquement faisable, pour les opérateurs de téléphonie fixe et mobile actifs en Lituanie,
móvil que actuaban en Lituania era técnicamente viable transmitir esta información al menos según el método«pull»