Examples of using
Is technically feasible
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
He is living proof that achieving a real cure is technically feasible.
Il est la preuve vivante qu'il est techniquement possible de mettre au point un vrai remède.
Differentiation may be considered as a viable strategy for products where this is technically feasible and identifiable by the client.
La différenciation peut être considérée comme une stratégie viable lorsqu'elle est techniquement possible et concerne des produits identifiables par le client.
Thus, it should not be implemented at this time, even though the system is technically feasible.
Par conséquent, il ne devrait pas être mis en place actuellement même s'il est techniquement réalisable.
UNICEF concurs with JIU that a common payroll system is technically feasible, provided that the organizations within the United Nations system harmonize
L'UNICEF estime, comme le CCI, qu'un système de paie commun est techniquement possible, à condition que les organismes des Nations Unies harmonisent
Iraq's experience in the conversion of the SCUD-B missile had proven that it is technically feasible for a country with basic manufacturing capabilities to modify
Les résultats obtenus par l'Iraq dans la transformation du SCUD-B démontrent qu'il est techniquement faisable pour un pays possédant des capacités de production de base de modifier
In exercise of this right, you are furthermore entitled to procure that the personal data relating to you is transmitted directly from one person/entity responsible for data processing to another person/entity responsible for data processing as far as this is technically feasible.
Lorsque vous exercez ce droit, vous avez en outre le droit d'obtenir que les données à caractère personnel soient transmises directement d'un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible.
if copying is technically feasible, shall be charged to the applicant, provided that this charge shall not exceed the cost of reproduction Act No. 78-753 of 17 July 1978.
et si une copie est techniquement faisable elle est facturée au demandeur sans que ces frais puissent excéder le coût de la reproduction loi 78-753 du 17 juillet 1978.
They will show what is technically feasible, on which problems technical research should focus, and which options
Les réunions permettront de mettre en lumière ce qui est techniquement réalisable, les problèmes techniques sur lesquels les recherches devront se concentrer
efforts for updating and developing new ecotoxicity tests guidelines, it is concluded that it is technically feasible to establish a hazard classification scheme for terrestrial organisms.
développer de nouvelles lignes directrices pour les essais d'écotoxicité nous amènent à conclure qu'il est techniquement possible d'établir un système de classification des dangers pour les organismes terrestres.
If copying is technically feasible, it shall be charged to the applicant, provided that this charge shall not exceed the cost of reproduction Act No. 78753 of 17 July 1978.
Si une copie est techniquement faisable, celle-ci est facturée au demandeur sans que ces frais puissent excéder le coût de la reproduction loi 78-753 du 17 juillet 1978.
If that Concorde 2 is technically feasible, what will be the economic equation of such a device could not carry some twenty passengers prepared to endure such a turbulent flight to earn a few hours.
Si ce Concorde 2 est techniquement réalisable, quel sera l'équation économique d'un tel appareil qui ne pourrait emporter qu'une vingtaine de passagers disposé à supporter un vol aussi agité pour gagner quelques heures.
for a charge and provided this is technically feasible, choose one of the numbers still available at the time the request is made.
le client pourra, contre paiement et en fonction des possibilités techniques, choisir son numéro parmi les numéros disponibles au moment de la demande.
The available results from these projects indicate that a 2% biodiesel blend is technically feasible for the operation of machinery in the agricultural sector.
Les résultats obtenus de ces projets indiquent qu'un mélange à teneur en biodiésel de 2% est réalisable sur le plan technique en ce qui a trait au fonctionnement de la machinerie dans le secteur agricole.
It demonstrates that it is technically feasible to supply everyone on the planet in 2050 with the energy they need, with 95 per cent of this energy coming from renewable sources.
Il démontre qu'il est techniquement réalisable de fournir à tout le monde sur la planète d'ici 2050 l'énergie nécessaire avec 95% de cette énergie provenant de sources renouvelables.
data relating to you is transmitted directly from one data controller to another data controller, insofar as this is technically feasible.
les données à caractère personnel vous concernant soient directement transmises par un responsable à un autre responsable dans la mesure où cela est techniquement faisable.
spent nuclear fuel and high-level radioactive waste is technically feasible, the search for and selection of disposal sites has proven to be politically
des déchets à haute activité par enfouissement dans des failles géologiques é est techniquement réalisable, mais que la recherche et le choix des sites d'élimination se sont avérés politiquement
The fact that the vast majority of countries worldwide have already replaced PCP also for its use as wood treatment gives a good indication that the total prohibition of its use is technically feasible.
Le fait que la grande majorité des pays du monde entier aient déjà remplacé le PCP également en tant que produit de traitement du bois indique clairement que l'interdiction totale de son utilisation est techniquement faisable.
machine-readable format and to have your personal data transferred directly to another data controller if it is technically feasible to do so.
lisible par ordinateur et que vos données personnelles soient directement transférées à un autre contrôleur de données, pour autant que cela soit techniquement réalisable.
we can safely say that the disposal of high-level and/or long-lived radioactive waste in a deep clay layer is technically feasible and safe.
nous pouvons constater que le dépôt des déchets hautement radioactifs et/ou de longue vie dans une couche profonde d'argile est techniquement réalisable et sûr.
insofar as this is technically feasible.
dans la mesure où cela est techniquement faisable.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文