Examples of using Is not technically in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
sought by the end user, is not technically achievable, ADK will do everything to find a good alternative.
demandée par l'utilisateur final, n'est pas techniquement réalisable, ADK va tout faire pour trouver une bonne alternative.because pattern makers have more information earlier, they can suggest changes when a design is not technically feasible before it goes too far in development.
les modélistes reçoivent davantage d'informations en amont, ils peuvent sug- gérer des modifications lorsqu'un modèle n'est pas techniquement faisable avant que le processus de développement ne soit trop avancé.The drug itself is not technically considered very addictive,
En soi, la drogue n'est techniquement pas considérée comme très addictive,The Group is not technically able to distinguish whether it acts as commission agent,
Le Groupe n'est techniquement pas en mesure de distinguer si elle agit en qualité de commissionnaire,As a result, the watch is not technically connected to its owner's smartphone,
Résultat: le modèle n'est techniquement pas relié au smartphone de son propriétaire,where elimination is not technically possible, committed to the use of sustainable,
lorsque la suppression n'est techniquement pas possible, à utiliser une huile de palme durable,The manuscript is not technically a menologion, but a synaxarion:
Le manuscrit n'est en réalité pas un ménologe, mais un synaxaire:In other legal systems, the project agreement is not technically suspended, but if the circumstances are such that the concessionaire is rendered unable to comply with its obligations under the project agreement,
Dans d'autres, l'accord de projet n'est pas techniquement suspendu, mais si les circonstances sont telles que le concessionnaire est mis dans l'impossibilité de respecter ses obligations découlant de l'accord de projet,if you are running a WordPress plugin such as Yoast SEO(which we will go into more below) this is not technically required as the plugin automatically adds canonical tags to let Google know which version to index.
de configurer cette option, cependant, si vous utilisez une extension WordPress telle que Yoast SEO(dont nous parlerons plus loin), ce n'est pas techniquement nécessaire car l'extension ajoute automatiquement des balises canoniques pour permettre à Google de savoir quelle version indexer.although that term is not technically correct, the Board has decided to use it in the present report for the sake of brevity.
bien que ce terme ne soit pas techniquement correct, l'Organe a décidé de l'utiliser dans le présent rapport pour des raisons de brièveté.although that term is not technically correct, the Board has decided to use it in the present report for the sake of convenience.
bien que ce terme ne soit pas techniquement correct, l'Organe a decide de l'employer dans le present rapport pour plus de commodite.Though the latter is not technically hired labour, it is included
Bien que ce dernier point ne soit pas techniquement une main-d'œuvre, il Omission of specific details and lying are not technically the same thing.
Omettre un détail spécifique n'est pas techniquement un mensonge.Such an approach was not technically sound and should be strongly discouraged.
Une telle approche n'est pas techniquement valable et devrait être vivement découragée.She's not technically my cousin, actually.
That's not technically correct.
Ce n'est pas techniquement correct.So it's not technically his middle finger.
Donc ce n'est techniquement pas son majeur.Okay, Oprah isn't technically an author.
Ok, mais Oprah n'est techniquement pas une auteur.Such implantable GPS devices are not technically feasible at this time.
Ces implants GPS ne sont pas techniquement réalisables à ce jour.That's not technically a yes or a no.
D'un point de vue technique ce n'est pas un oui ou un non.
