TECHNISCH HAALBAAR - vertaling in Frans

• techniquement possible
• techniquement réalisable
• techniquement faisable
• techniquement viables
• techniquement réalisables
• faisabilité technique

Voorbeelden van het gebruik van Technisch haalbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

leesbaar door een automatische inrichting en, indien technisch haalbaar, om de overdracht zonder belemmering voor een andere houder te verkrijgen.
la taille de l'appareil techniquement possible, pour obtenir les obstacles sans transfert à un autre propriétaire.

De Commissie gaat in 2016 na of het noodzakelijk, technisch haalbaar en evenredig is om een nieuw EU-instrument op te zetten,
La Commission évaluera, en 2016, l'utilité, la faisabilité technique et la proportionnalité de la création d'un nouvel outil,

vragenlijst kan de Commissie beoordelen of de beleidsdoelstellingen die zij voorstelt technisch haalbaar zijn, in de praktijk werkbaar zijn en met de verwachtingen van de stakeholders sporen.
les objectifs politiques qu'elle a proposés sont techniquement viables, réalisables dans la pratique et conformes aux attentes des parties prenantes.

als dit financieel en technisch haalbaar is.
cela sera économiquement et techniquement possible.

Een dergelijke verandering is technisch haalbaar, maar vereist aanzienlijke investeringen(het IPCC spreekt over 2.400 miljard dollar tussen 2016 en 2035) zowel op het vlak van de elektrische opwekkingscapaciteit
Un tel changement est techniquement réalisable, mais il requière des investissements particulièrement importants(le GIEC parle de 2400 milliards de dollars investis entre 2016

van de AVG het recht persoonsgegevens rechtstreeks van de ene voor de andere naar de andere te laten doorgeven, indien dit technisch haalbaar is en wanneer dit niet gebeurt.
données à caractère personnel d'un contrôleur à un autre, lorsque cela est techniquement possible sans porter atteinte aux droits et libertés d'autrui.

voorzover dat technisch haalbaar is voor alle oproepen van het Europese alarmnummer" 112" informatie over de locatie van de oproeper ter beschikking stellen van de instanties die noodsituaties behandelen.
dans la mesure où cela est techniquement faisable, les informations relatives à la localisation de l'appelant à la disposition des autorités intervenant en cas d'urgence, pour tous les appels destinés au numéro d'appel d'urgence unique européen"112.

van de AVG het recht om persoonsgegevens rechtstreeks van de ene controller naar de andere te laten overdragen, indien technisch haalbaar en wanneer dit niet het geval is afbreuk doen aan de rechten en vrijheden van anderen.
la personne concernée a le droit de transmettre des données à caractère personnel directement d'un responsable de traitement à un autre, lorsque cela est techniquement réalisable ou non.

lid 1, van de AVG het recht persoonsgegevens rechtstreeks van de ene voor de andere naar de andere te laten doorgeven, indien dit technisch haalbaar is en wanneer dit niet gebeurt.
personnel transmises directement d'un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible et que cela ne porte pas atteinte aux droits et libertés d'autrui.

ik citeer:" voorwaarden die economisch en technisch haalbaar voor de ondernemingen zijn.
je cite:"des conditions économiquement et techniquement viables pour les entreprises.

Door gebruik te maken van een virtual engineering-kader(computersimulatie) kan men de performantielimieten van een bepaald type regelaar berekenen(d.w.z. wat is technisch haalbaar voor een gegeven regelaarstructuur), of omgekeerd, welk type van
En recourant à un cadre technique virtuel(simulation par ordinateur), les limites de performance d'un type particulier de régulateur peuvent être calculées(c. -à-d. ce qui est techniquement faisable dans le cadre d'une structure régulatrice donnée),

in de toekomst zoveel coherentie als politiek en technisch haalbaar is, gegarandeerd wordt.
autant de cohérence que cela est politiquement et techniquement possible à l'avenir.

de blootstelling van consumenten verwaarloosbaar is en laboratoriumanalyse technisch haalbaar is, teneinde de intracommunautaire handel en de invoer te vergemakkelijken.
l'exposition des consommateurs est négligeable et pour lesquelles les analyses en laboratoire sont techniquement réalisables, et ce, dans le but de faciliter les échanges intracommunautaires et les importations.

investeringsprojecten identificeren die technisch haalbaar, economisch gerechtvaardigd
à identifier des investissements techniquement viables, économiquement justifiés

het EMCS-systeem met het NCTS verenigbaar is en indien technisch haalbaar erin wordt geïntegreerd.
le système EMCS soit compatible avec le NSTI et, si techniquement possible, intégré à celui-ci.

Tenslotte zullen de regels betreffende de ontbundelde toegang tot het aansluitnet het mogelijk maken dat nieuwe spelers alle soorten toegang kunnen aanbieden waar dat technisch haalbaar is, zoals volledig ontbundelde
Enfin, le règlement visant le dégroupage de l'accès à la boucle locale autorise aux nouveaux arrivants toutes les modalités d'accès techniquement possibles, le dégroupage total

die voorzover dit technisch haalbaar is voor de hulpdiensten beschikbaar zal moeten zijn,
dans la mesure où cela est techniquement possible, amélioreront le niveau de protection et la sécurité des utilisateurs du"112"

Aangemelde exploitanten verlenen derden fysieke toegang tot elk technisch haalbaar punt van het koperen aansluitnet of subnet waar de nieuwe aanbieder zijn eigen netapparatuur en -voorzieningen in collocatie kan plaatsen
Les opérateurs notifiés fournissent un accès physique aux tiers à tout point de terminaison techniquement possible de la boucle ou sous-boucle locale de cuivre où le nouvel arrivant a la possibilité pratique de se colocaliser

reeds beschikbare of opkomende technologieën met een laag GWP in veel toepassingsgebieden technisch haalbaar zijn en kosteneffectief kunnen zijn.
planétaire déjà disponibles ou émergentes sont une solution techniquement réalisable et efficace par rapport à son coût dans de nombreux domaines d'application.

te komen tot compatibiliteit en, indien dat technisch haalbaar is, samenvoeging van het bij dit voorstel voor een beschikking van het EP
si c'est techniquement faisable, entre le système prévu par la présente proposition de décision du PE