TECHNISCH DESKUNDIGE - vertaling in Frans

• expert technique
• experte technique

Voorbeelden van het gebruik van Technisch deskundige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een toelatingsaanvraag werd ingediend, geeft de technisch deskundige een advies aan de bevoegde instantie binnen de in afdeling II vermelde termijnen.
une demande d'autorisation a été introduite, l'expert technique remet un avis à l'instance compétente dans les délais mentionnés dans la section II.

De technisch deskundige deelt uiterlijk binnen 30 dagen na de datum van het indienen van de kennisgeving het onder artikel 57ter bedoelde advies mee aan de bevoegde instantie.
Au plus tard 30 jours de la date de l'introduction de la notification, l'expert technique communique l'avis visé à l'article 57ter à l'instance compétente.

De technisch deskundige brengt de bevoegde instantie op de hoogte van de ontvangst van de risicoanalyse van het volgende gebruik van risiconiveau 1.
L'expert technique informe l'instance compétente de la réception de l'analyse des risques de l'utilisation suivante du niveau de risque 1.

dusdanig aangewezen persoon mee aan de bevoegde overheid, de technisch ambtenaar en de technisch deskundige.
au fonctionnaire technique et à l'expert technique le nom de la personne ainsi désignée.

Één voor de exploitant, één voor de toezichthoudende ambtenaar en één voor de technisch deskundige belast met de expertise.
Un exemplaire pour l'exploitant, un exemplaire pour le fonctionnaire chargé de la surveillance et un exemplaire pour l'expert technique chargé de l'expertise.

Bij elk volgend ingeperkt gebruik van risiconiveau 1 stuurt de gebruiker de risicoanalyse aan de technisch deskundige.
Lors de chaque utilisation confinée suivante du niveau de risque 1, l'utilisateur envoie l'analyse des risques à l'expert technique.

eventueel gewijzigd zullen worden door de technisch deskundige.
qui seront établies et éventuellement modifiées par l'expert technique.

aan de bevoegde overheid, de toezichthoudende ambtenaar en aan de technisch deskundige.
au fonctionnaire de surveillance et à l'expert technique en cas d'accident.

een notaris of een technisch deskundige.
d'un notaire ou d'un expert technique.

Vijf jaar voor de graden van administratief deskundige, technisch deskundige en financieel deskundige;
Cinq ans pour les grades d'expert administratif, d'expert technique et d'expert financier;

Wordt de heer André CARLIER, technisch deskundige bij de Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen,
André CARLIER, expert technique à la Direction générale Relations collectives de travail,

Uw sollicitatie voor deze selectie moet vergezeld zijn van een cv« ANG05804- technisch deskundige bouw», een kopie van uw diploma, uw inschrijvingsformulier en de media-info.
Votre inscription à cette sélection doit impérativement être accompagnée d'un cv standardisé« AFG05804- expert technique en construction, dûment complété, d'une copie de votre diplôme, du formulaire d'inscription et du média-info.

Cécile Hermant, technisch deskundige, met ingang van 1 juni 2005 door overgang naar het hogere niveau bevorderd tot de titel van attaché.
Mme Cécile Hermant, experte technique, est promue par accession au niveau supérieur au titre d'attachée, à partir du 1er juin 2005.

Technisch deskundige»: de Afdeling Bioveiligheid
Expert technique»: la Section de Biosécurité

Selectie van Nederlandstalige sociaal assistenten( m/v)( technisch deskundige- niveau B)
Sélection d'assistants sociaux(m/f)(grade d'expert technique- niveau B), d'expression néerlandaise,

De technisch ambtenaar en de technisch deskundige delen de vertrouwelijke gegevens waarvan ze op de één
Le fonctionnaire technique et l'expert technique ne divulguent à des tiers aucune information confidentielle,

de technisch ambtenaar en de technisch deskundige de eventuele bijlage met de vertrouwelijke gegevens weer over aan de exploitant bij ter post aangetekend schrijven.
le fonctionnaire technique et l'expert technique restituent à l'exploitant, par lettre recommandée à la poste, l'éventuelle annexe reprenant les données confidentielles.

de gebruikers worden verzocht informatie in te winnen bij de technisch deskundige voor vragen in verband met classificatie
utilisateurs sont tenus de s'informer auprès de l'expert technique pour toute question relative au classement

De technisch deskundige deelt uiterlijk binnen 30 dagen na de datum van het indienen van de kennisgeving of toelatingsaanvraag, het onder artikel 57ter bedoelde advies mee aan de bevoegde instantie.
Au plus tard 30 jours de la date de l'introduction de la notification ou de la demande d'autorisation, l'expert technique communique l'avis visé à l'article 57ter à l'instance compétente.

Bibliothecaris Technisch deskundige.
Bibliothécaire Expert technique.