ADMINISTRATIEVE TAKEN - vertaling in Frans

• tâches administratives
• fonctions administratives
• travail administratif
• charges administratives
• des missions administratives
• tâches d'administration
• taches administratives

Voorbeelden van het gebruik van Administratieve taken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de Richtlijn zou moeten komen te staan dat algemene administratieve taken niet onder de arbeidstijd van zelfstandige werknemers vallen.
La Directive devrait prévoir que les tâches administratives générales ne fassent pas partie du temps de travail des indépendants.

Zonder rekening te houden met het plaatselijk personeel, dat momenteel alleen wordt ingezet voor niet-conceptuele, administratieve taken bijvoorbeeld receptie,
À l'exclusion du personnel local, qui n'est actuellemment chargé que de tâches administratives ou d'exécution réception,

Een nieuw type bureau voor het beheer van ondersteunende en administratieve taken bij de Europese Commissie.
Un nouveau type d'office pour la gestion d'appui et de tâches administratives à la Commission européenne.

Een sociaal secretariaat is in België een organisatie die voor andere bedrijven of werkgevers een aantal administratieve taken afhandelt.
En Belgique, le secrétariat social est un organisme qui se charge d'un certain nombre de tâches administratives pour d'autres entreprises ou employeurs.

doordacht CRM voor logistieke sector helpt bij het vooraf definiëren van workflows voor verschillende afdelingen en automatiseert administratieve taken.
pensé CRM pour l'industrie de la logistique aide à des flux de travail pour prédéfinir différents départements et automatise les tâches administratives.

gemotiveerde wergevers, die me hun administratieve taken delegeren.
motivés qui me délèguent les tâches administratives.

meer tijd besteden aan het opbouwen van uw bedrijf in plaats van het verspillen van tijd aan administratieve taken.
passer plus de temps à développer votre entreprise au lieu de perdre du temps sur les tâches administratives.

De Raad van Bestuur richt een permanent secretariaat op dat de EPA bijstaat in haar administratieve taken die noodzakelijk zijn voor haar werking
Le conseil d'administration crée un secrétariat permanent pour assister le CEPOL dans les tâches administratives nécessaires à son fonctionnement

Dit laatste zal met name leiden tot een duidelijke definitie van de administratieve taken die aan externe organisaties kunnen worden toevertrouwd,
Ce dernier comportera notamment une définition claire des tâches administratives pouvant être confiées à des organismes extérieurs,

voert de verschillende administratieve taken uit die in hoofdstuk 2.3 worden beschreven.
assumant plusieurs fonctions administratives, comme indiqué au paragraphe 2.3.

Omzendbrief betreffende de administratieve taken van de politiediensten.- Toepassing van artikel 25 van de Wet op het Politieambt.-
Circulaire relative aux tâches administratives des services de police.- Application de l'article

Dit besluit leidde tot een verlichting van de administratieve taken van schippers en het personeel van de verkeersposten,
Cette décision a permis de réduire le travail administratif des conducteurs des bâtiments

die de bij deze verordening vereiste administratieve taken zullen vervullen.
chargées d'exercer les fonctions administratives requises par le présent règlement.

Planck heeft altijd op administratieve taken, naast zijn onderzoeksactiviteiten,
Planck a toujours sur les tâches administratives, en plus de ses activités de recherche,

de Europese Investeringsbank geldt dit recht van toegang van het publiek evenwel alleen voor de uitoefening van hun administratieve taken.
la Banque européenne d'investissement, ce droit d'accès du public ne s'applique que lorsqu'elles exercent des fonctions administratives.

de terugvorderingsprocedure vormen een vereenvoudiging door de intrekking van twee verordeningen van de Raad alsook door een vermindering van de administratieve taken van de lidstaten.
simplification par l'élimination de deux règlements du Conseil et aussi par une diminution des tâches administratives des États membres.

de Europese Investeringsbank geldt deze bepaling alleen voor de uitoefening van hun administratieve taken.
ne sont soumises à cette disposition que lorsqu'elles exercent des fonctions administratives.

zelfs tijdens haar ziekte leerde ze al haar klassen in aanvulling op de uitvoering van al haar administratieve taken.
même pendant sa maladie, elle a enseigné toutes ses classes en plus de mener à bien toutes ses tâches administratives.

geldt het onderhavige lid alleen voor de uitoefening van hun administratieve taken.
au présent paragraphe que lorsqu'elles exercent des fonctions administratives.

was het directoraat Personele middelen( D-PM) voornamelijk bezig met werving, dagelijkse administratieve taken en het verhelpen van knelpunten op korte termijn met betrekking tot het personeelsbeleid.
la direction Ressources humaines s'est principalement occupée du recrutement, des tâches administratives journalières et de la résolution des problèmes à court terme relatifs à la politique des ressources humaines.