FONCTIONS ADMINISTRATIVES - vertaling in Nederlands

• administratieve functies
• administratieve taken
• bestuurlijke functies
• bestuurlijke taken
• bestuursfuncties

Voorbeelden van het gebruik van Fonctions administratives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'achèvement de l'UEM est imminent et que les fonctions administratives essentielles(par exemple impôts
de EMU naderbij komt en dat essentiële functies van de overheid( bij voorbeeld belastingen

Le nombre de bénévoles engagés pour les activités mentionnées à l'article 2, à l'exception des bénévoles exerçant des fonctions administratives ou gestionnelles dans l'organisation;
Het aantal vrijwilligers dat ingezet wordt voor de in artikel 2 vermelde activiteiten met uitsluiting van de vrijwilligers die administratieve functies, bestuurlijke functies of beleidsfuncties in de organisatie verrichten;

Que l'option du plan est d'intégrer les fonctions administratives au sein des quartiers,
Dat het de optie van het plan is om de administratieve functies in de wijken te integreren

ressources du centre d'information, le temps de réponse aux demandes, les fonctions administratives du centre, de nouveaux modèles ont été ajoutés aux fonctions existant déjà
een snellere reactie op verzoeken om inlichtingen mogelijk te maken en de administratieve taken van het informatiecentrum te stroomlijnen, zullen nieuwe modulen worden toegevoegd aan de bestaande kernfuncties

il exerce toutes autres fonctions administratives dont il est charge par ces organes. 4.
verricht de andere administratieve functies die door deze organen aan de Secretaris-Generaal worden opgedragen. 4.

décentralisant certaines fonctions administratives, renforçant la capacité institutionnelle dans les zones sous leur juridiction,
daarmee bepaalde bestuurlijke functies gedecentraliseerd, institutionele capaciteit in gebieden onder hun jurisdictie uitgebreid

reproche à la loi attaquée de traiter différemment les titulaires des fonctions administratives visées, représentés par le ministre de la Justice, des titulaires de mêmes fonctions administratives, mais représentés par tout autre ministre.
verwijt de aangevochten wet dat zij de houders van de bedoelde administratieve functies, die door de Minister van Justitie worden vertegenwoordigd, anders behandelt dan de houders van administratieve functies die dezelfde zijn maar die door elke andere Minister worden vertegenwoordigd.

reproche à la loi attaquée de traiter différemment les titulaires des fonctions administratives visées, qui dépendent du ministère de la Justice, des titulaires de mêmes fonctions administratives, mais qui dépendent d'autres ministères.
verwijt de aangevochten wet dat zij de houders van de bedoelde administratieve functies die van het Ministerie van Justitie afhangen, anders behandelt dan de houders van dezelfde administratieve functies, die echter van andere ministeries afhangen.

Filles Matériels sont autorisés à se démettre de toutes leurs fonctions administratives planétaires. Après avoir été ainsi libérés de l'aventure descendante,
krijgen deze getrouwe Materiële Zoon en Dochter toestemming om alle planetaire bestuurlijke plichten neer te leggen, en als zij aldus zijn vrijgesteld van het avontuur van

à l'exception des bénévoles exerçant des fonctions administratives ou gestionnelles dans l'organisation;
met uitsluiting van de vrijwilligers die administratieve functies, bestuurlijke functies of beleidsfuncties in de organisatie verrichten;

Quant à la participation de la Communauté à la convention, pour les fonctions administratives de la convention liées à la procédure CIP
Voor wat de deelneming van de Gemeenschap aan het verdrag betreft, treedt de Commissie voor de administratieve functies van het Verdrag van Rotterdam in verband met de PIC-procedure

ils commencent à utiliser Internet pour les fonctions de service, pour les fonctions administratives, et donc, si vous prenez quelque chose
ze beginnen het internet te gebruiken voor servicefuncties, voor administratieve functies. Neem het mobiele telefoonnetwerk:

sous forme de dons, d'un montant pouvant atteindre 35 millions €, afin d'atténuer les contraintes financières qui pèsent sur le Kosovo et de faciliter la mise en place des fonctions administratives essentielles et l'élaboration d'un cadre économique sain.
een gift ten belope van ten hoogste 35 miljoen € ter beschikking stelt om de financiële situatie in Kosovo te verlichten en het opzetten van fundamentele administratieve functies en het uitwerken van een solide economisch kader te vergemakkelijken.

soutenir différentes fonctions administratives.
compliance te beheren en verschillende administratieve functies te ondersteunen.

soutenir différentes fonctions administratives.
compliance te beheren en verschillende administratieve functies te ondersteunen.

à l'exception des bénévoles exerçant des fonctions administratives ou gestionnelles dans l'organisation;
met uitsluiting van de vrijwilligers die administratieve functies, bestuurlijke functies of beleidsfuncties in de organisatie verrichten.

à l'exception des bénévoles exerçant des fonctions administratives ou gestionnelles dans l'organisation;
met uitsluiting van de vrijwilligers die administratieve functies, bestuurlijke functies of beleidsfuncties in de organisatie verrichten;

Début 2016, Steven a posé sa candidature pour cette fonction administrative.
Begin 2016 solliciteerde Steven voor deze administratieve functie.

Fonction administrative largement exécutive;
Zeer uitvoerende administratieve functies;

Steiner n'exerce aucune fonction administrative, seulement celle d'enseignant et de guide spirituel.
De SDiv heeft louter een administratieve functie en geen academische.