LA STRUCTURE INTERNE - vertaling in Nederlands

• de interne structuur
• de inwendige structuur
• het interne frame

Voorbeelden van het gebruik van La structure interne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'appartement-terrasse Ouest, et donc, la structure interne qui le supportait, n'a commencé à chuter qu'à peu près une seconde avant le déclenchement général de la chute libre.
Het westelijke penthouse, en daarmee de inwendige structuur die het ondersteund, faalde niet tot ongeveer een seconde voor het begin van de vrije val.

La plupart du temps, la perte de données se produit généralement si la structure interne de la carte SD de la caméra est corrompue
Meestal gebeurt het verlies van gegevens meestal als de interne structuur van de SD-kaart van de camera beschadigd raakt

Châssis interne contour blanc pour Samsung Galaxy S3 3G GT-i9300 Remplacez la structure interne de votre Samsung Galaxy SIII grâce à ce châssis interne aux contours blancs avec stickers pour le collage de votre écran.
Origineel frame Samsung Galaxy S3 i9300 wit Vervang het interne frame van uw Samsung Galaxy S3 i9300 met zijn stickers die u toestaan uw scherm te repareren.

La structure interne du MDF est même, la force de liaison est plus grand
De interne structuur van de MDF zelfs de binding kracht groter zijn dan spaanplaat,

Châssis interne contour bleu pour Samsung Galaxy S3 3G GT-i9300 Remplacez la structure interne de votre Samsung Galaxy SIII grâce à ce châssis interne aux contours bleus avec stickers pour le collage de votre écran.
Origineel frame Samsung Galaxy S3 i9300 blauw Vervang het interne frame van uw Samsung Galaxy S3 i9300 met zijn stickers die u toestaan uw scherm te repareren.

L'arthroscopie est une intervention chirurgicale par laquelle la structure interne d'un joint est examiné pour le diagnostic et/
Arthroscopie is een chirurgische procedure waarbij de interne structuur van een joint is onderzocht voor de diagnose en/

La valeur Ak est sensible aux défauts de la structure interne et les changements de la microstructure,
Ak-waarde is gevoelig voor de gebreken van de interne structuur en de veranderingen van de microstructuur,

Téléchargement incomplet: La structure interne du fichier AVI sera affectée
Onvolledige downloaden: de interne structuur van het AVI-bestand zal worden beïnvloed

les logiciels espions sur les archives WinRAR pourraient endommager la structure interne du fichier RAR qui résulte de l'affichage de l'accès refusé message d'erreur.
malware of spyware aanval op WinRAR-archief kunnen de interne structuur van het RAR-bestand beschadigen die resulteert in het tonen van toegang geweigerd foutbericht.

si de l'aspect et la structure interne est avancé,
of van de verschijning en de interne structuur geavanceerd is,

récupère vos données sans altérer ni vos données ni la structure interne du disque dur externe.
haalt uw gegevens op zonder uw gegevens of de interne structuur van de externe harde schijf te veranderen.

ces menaces nocives pourraient altérer ou modifier la structure interne du fichier AVI.
deze schadelijke bedreigingen kunnen veranderen of de interne structuur van het AVI-bestand te wijzigen.

orientale risque bien de charrier des problèmes de grande ampleur et d'alourdir la structure interne de l'Union et le processus administratif.
landen in Midden- en Oost-Europa zullen grote problemen met zich meebrengen en ook de interne structuren en de administratie belasten.

Dans ce contexte, je tiens à exprimer mon approbation de la décision de la Commission visant à reconstruire la structure interne de la politique et à l'adapter aux nouvelles conditions.
Gelet op het bovenstaande stem ik in met de beslissing van de Europese Commissie om de interne structuur van dit beleid te hervormen en aan te passen aan de nieuwe omstandigheden.

Cette scans d'application et lit la structure interne de fichier ZIP qui a été corrompu pour diverses raisons
Dit programma scant en leest interne structuur van ZIP-bestand dat werd beschadigd als gevolg van verschillende redenen

mais aussi toute la structure interne de cette nation elle-même, dépendent du niveau de développement de sa production
ook heel de binnenlandse structuur van deze natie zelf is afhankelijk van het ontwikkelingsniveau,

On n'imagine pas qu'il suffise de toucher à la structure interne d'un établissement de soins
Het kan bezwaarlijk volstaan dat aan de interne structurering van een verzorgingsinstelling wordt geraakt opdat van een« organieke»

une transformation naturelle permet de transformer un foncteur en un autre tout en respectant la structure interne(c'est-à-dire la composition des morphismes)
biedt een natuurlijke transformatie een manier om de ene functor in een andere functor te transformeren, dit met inachtneming van de interne structuur(dat wil zeggen de samenstelling van morfismen)

le vieillissement de carbure métallique pour obtenir les propriétés requises en raison de changements dans la structure et la structure interne.
veroudering metaalcarbide om de vereiste eigenschappen te verkrijgen als gevolg van veranderingen in de structuur en interne structuur.

de fournir des informations sur la structure interne de Mercure.
informatie te verkijgen over de interne strucuur van Mercurius.