CONCERNANT LA STRUCTURE - vertaling in Nederlands

• betreffende de structuur
• met betrekking tot de structuur
• betreffende de inrichting

Voorbeelden van het gebruik van Concernant la structure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

malgré la réglementation en vigueur concernant la structure des accises, il subsiste des écarts considérables de prix pour les produits du tabac entre certains États membres.
er ondanks de geldende regelgeving betreffende de structuur van de accijns nog steeds grote verschillen bestaan tussen de prijzen van tabaksproducten in bepaalde lidstaten.

fondée sur l'article 54. paragraphe 3, lettre g, du traité CEE, concernant la structure des sociétés anonymes('),
lid 3, sub g. van het EEG-Verdrag gebaseerde voorstel voor een vijfde richtlijn met betrekking tot de structuur van de naamloze vennootschap('),

Avis n° L. 27.433/2 du 23 février 1998 sur un projet d'arrêté royal« modifiant les dispositions légales concernant la structure et les taux des droits d'accises sur les huiles minérales» publié au Moniteur belge du 27 juin 1998.
Advies nr.L. 27.433/2 van 23 februari 1998 over een ontwerp van koninklijk besluit« tot wijziging van de wettelijke bepalingen betreffende de structuur en de accijnstarieven inzake minerale olie» bekendgemaakt in het Belgisch Staatblad van 27 juni 1998.

Depuis les années 1970, il s'intéresse à des problèmes concernant la structure de la partie inférieure centrale série de groupes de Burnside type, qui est groupes de première puissance exposant.
Vanaf de jaren 1970 werd hij geïnteresseerd in de problemen met betrekking tot de structuur van de onderste centraal reeks groepen van de Burnside type, dat wil zeggen groepen van prime-power exponent.

L'arrêté ministériel du 22 décembre 1998 portant exécution de l'arrêté royal modifiant les dispositions légales concernant la structure et les taux des droits d'accise sur les huiles minérales.
Het ministerieel besluit van 22 december 1998 tot uitvoering van het koninklijk besluit tot wijziging van de wettelijke bepalingen betreffende de structuur en de accijnstarieven inzake minerale olie.

du traité CEE, concernant la structure des sociétés anonymes
van het EEG-Verdrag, met betrekking tot de structuur van de naamloze vennootschap

Vu la loi du 7 janvier 1998 concernant la structure et les taux des droits d'accise sur l'alcool et les boissons alcoolisées(2), notamment l'article 17;
Gelet op de wet van 7 januari 1998 betreffende de structuur en de accijnstarieven op alcohol en alcoholhoudende dranken( 2), inzonderheid op artikel 17;

La structure des sociétés anonymes: Proposition modifiée d'une cinquième directive fondée sur l'article 54, paragraphe 3, lettre g, du traité CEE, concernant la structure des sociétés anonymes
De structuur van de naamloze vennootschap: Gewijzigd voorstel voor een vijfde richtlijn gebaseerd op artikel 54. lid 3. sub g. van het EEG-Verdrag. met betrekking tot de structuur van de naamloze ven nootschap

L'article 30 de la loi du 7 janvier 1998 concernant la structure et les taux des droits d'accise sur l'alcool et les boissons alcoolisées, est remplacé par la disposition suivante.
Artikel 30 van de wet van 7 januari 1998 betreffende de structuur en de accijnstarieven op alcohol en alcoholhoudende dranken, wordt vervangen als volgt.

les règles concernant la structure et l'organisation de la pratique des praticiens visés à l'article 2,§ 1er.
de regels met betrekking tot de structuur en de organisatie van de praktijk van de in artikel 2,§ 1, bedoelde beoefenaars.

L'arrêté royal du 29 décembre 1992 concernant la structure et les taux des droits d'accise sur l'alcool
Het koninklijk besluit van 29 december 1992 betreffende de structuur en de accijnstarieven op alcohol en alcoholhoudende dranken, gewijzigd bij de

Deuxième modification à la proposition de cinquième directive du Conseil fondée sur l'article 54 du Traité CEE concernant la structure des sociétés anonymes
Tweede wijziging op het voorstel voor een vijfde richtlijn van de Raad gebaseerd op artikel 54 van het EEG-Verdrag met betrekking tot de structuur van de naamloze vennootschap alsmede de bevoegdheden

de la vie et les initiatives proposées concernant la structure des qualifications nationales ont été considérés comme les plus appropriés à la région.
voorgestelde initiatieven betreffende de structuur van nationale kwalificatie werden als de belangrijkste elementen voor de regio aangemerkt.

L'arrêté royal du 10 août 2005 modifiant la loi du 7 janvier 1998 concernant la structure et les taux des droits d'accise sur l'alcool
Het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 tot wijziging van de wet van 7 januari 1998 betreffende de structuur en de accijnstarieven op alcohol en alcoholhoudende dranken wordt bekrachtigd voor de periode

Les boissons telles qu'elles sont définies par l'article 16 de la loi du 7 janvier 1998 concernant la structure et les taux des droits d'accise sur l'alcool et les boissons alcoolisées;
Drank zoals bepaald in artikel 16 van de wet van 7 januari 1998 betreffende de structuur en de tarieven van de accijnsrechten op alcohol en op alcoholhoudende drank;

de la loi du 7 janvier 1998 concernant la structure et les taux des droits d'accise sur l'alcool
tweede streepje, van de wet van 7 januari 1998 betreffende de structuur en de accijnstarieven op alcohol en alcoholhoudende dranken,

Les bières telles que définies à l'article 4 de la loi belge du 7 janvier 1998 concernant la structure et les taux des droits d'accises sur l'alcool et les boissons alcoolisées;
De bieren, zoals omschreven in artikel 4 van de Belgische wet van 7 januari 1998, betreffende de structuur en de accijnstarieven op alcohol en alcoholhoudende dranken;

Après avoir consulté le PE, la Commission modifiait également sa pro position de 5e directive concernant la structure des sociétés anonymes,
Na het EP te hebben geraadpleegd wijzigde de Commissie eveneens haar voorstel voor een vijfde richtlijn betreffende de structuur van naamloze ven nootschappen ten

Le Conseil a adopté une directive visant à mettre à jour les règles de l'UE concernant la structure et les taux des accises applicables aux cigarettes et autres produits du tabac doc.
De Raad heeft een richtlijn aangenomen waarin de EU-voorschriften betreffende de structuur en de tarieven van de accijns op sigaretten en andere tabaksfabrikaten worden geactualiseerd doc.

Concernant la structure de la politique de rémunération, elle introduit un étalonnage interne en comparant la rémunération des administrateurs à celle des autres administrateurs
Ten aanzien van de structuur van het beloningsbeleid omvat zij de invoering van interne benchmarking van de beloning van bestuurders aan de beloning van de andere uitvoerend bestuurders