SA STRUCTURE - vertaling in Nederlands

• zijn structuur
• de structuur ervan
• structuur is
• de samenstelling ervan
• zijn constructie

Voorbeelden van het gebruik van Sa structure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La cloisonnette RV se caractérise par sa sobriété, sa structure sans montants, ces lignes fluides
De RV scheidingswand overtuigt formeel door zijn frameloze constructie, slanke vormgeving

Sa structure bien en forme lui permet de tenir ensemble dans diverses circonstances; par conséquent, la capacité de répéter.
De goed-vormige structuur maakt het mogelijk om bij elkaar te houden in verschillende omstandigheden; dus het vermogen om te herhalen.

En effet, c'est dans son fonctionnement et sa structure qu'elle donne à voir quelque chose de sa réalité spirituelle.
Het is inderdaad in haar manier van functioneren en in haar structuur dat ze iets te zien geeft van haar geestelijke werkelijkheid.

Acheter Drivelan avec 50% de reduction*sur le site officiel Dans sa structure, son arrangement contient en plus le concentré de la plante de Maca qui est également appelé viagra péruvien.
In haar structuur, haar regeling daarnaast bevat het concentraat van de maca, die ook wel de Peruaanse viagra.

Le pavillon de la villa Schnür est lui aussi très intéressant, tant pour sa structure à deux niveaux que pour son emplacement pittoresque.
Het boothuis van Villa Schnür is een bezienswaardigheid vanwege zijn uitbundige vormgeving met twee etages en vanwege de pittoreske ligging.

Le verre antifeu protège du feu en limitant ou arrêtant, selon sa structure, le rayonnement de chaleur de 30 à 120 minutes.
Brandwerend glas beschermt tegen vuur omdat het, naargelang van zijn structuur, de hittestraling 30 tot 120 minuten tegenhoudt of beperkt.

Sa structure la rend parfaite pour la culture en intérieur,
Haar structuur maakt haar perfect voor de binnenteelt,

Sa structure se rapproche de celle du niveau 2 d'X25 avec des extensions qui l'adaptent à l'environnement radioamateur.
Het is qua structuur gelijk aan X.25 level 2, met een paar uitbreidingen om het bruikbaar te maken in de amateur radio omgeving.

C'est aussi par sa structure que la masse des prélèvements obligatoires a un impact sur la croissance,
Ook door hun structuur hebben de collectieve lasten gevolgen voor de groei,

Ethias a dû modifier sa structure sociale et passer d'une société mutuelle à une société à responsabilité limitée.
van overheidskapitaal te kunnen laten plaatsvinden, diende Ethias haar ondernemingsstructuur te veranderen- van een onderlinge verzekeringsvereniging in een naamloze vennootschap.

Comme annoncé dans l'introduction au présent Rapport, sa structure et sa présentation ont été modifiées.
Zoals aangekondigd in de inleiding van dit Verslag, is de opzet en presentatie ervan gewijzigd.

Article 5(étiquetage): cet article a été modifié pour améliorer sa structure.
Artikel 5( etikettering): Dit artikel is gewijzigd om de structuur ervan te verbeteren.

à tout autre procédé impactant sa structure interne.
elke andere methode die gevolgen heeft voor haar interne structuur.

Ensuite, le bois est chauffé à une température contrôlée au degré près pour modifier sa structure.
Nadien wordt het hout gecontroleerd verhit om de structuur ervan te wijzigen.

étant donné sa structure, il ne pourrait pas le faire autrement.
omdat de geest dat wegens haar structuur eenvoudigweg niet anders kan.

Dans le contexte de la 6e réforme de l'Etat, l'organisation en question a décidé d'adapter sa structure.
In de context van de 6e staatshervorming besliste de organisatie namelijk om haar structuur aan te passen.

sans pour autant perdre sa structure naturelle.
bestendig tegen water en vuilbacteriën, zonder haar natuurlijke structuur te verliezen.

Le Molino di Scodellino datant du XVe siècle qui conserve presque intacte sa structure.
De Molino di Scodellino dateert uit de vijftiende eeuw dat bijna intact zijn structuur behoudt.

Pour que ce soit le pré-vapeur, la zone affectée sur le tissu pour adoucir sa structure.
Om dit te doen, moet je eerst het getroffen gebied op de stof aftrekken om de structuur ervan te verzachten.

été La Théorie physique, son objet et sa structure(1906).
zoon objet et sa structuur(1906).