SA STRUCTURE - traduction en Danois

• dens struktur
• sin opbygning
• dens konstruktion
• dens sammensætning
• sin virksomhedsstruktur
• dens design

Exemples d'utilisation de Sa structure en Français et leurs traductions en Danois

Il n'est donc pas conseillé d'harmoniser sa structure par des codes de réseau ou des lignes directrices.
Derfor anbefales det ikke at harmonisere deres struktur via netregler eller retningslinjer.

Sa structure(assemblée générale des actionnaires,
Bankens opbygning( generalforsamling af aktionærerne,

Toute institution a sa structure naturellement et inévitablement déterminée par le contenu de son action.
Enhver institutions organisatoriske karakter er naturligt og uundgåeligt bestemt af indholdet i institutionens virksomhed.

La réduction globale de la flotte dépendait ainsi de sa structure, des espèces pêchées
Fiskerflådernes globale reduktion blev således afhængig af deres struktur, de arter, der fiskes,

Sur la base de sa structure et de ses connaissances techniques spécifiques, une PME peut rapidement réagir aux problèmes de logiciels.
På grund af deres struktur og deres tekniske specialviden kan de reagere hurtigt på forestående softwareproblemer.

Tout dépend de la couleur du cheveu et de sa structure(ils peuvent être fins
Det hele afhænger af hårfarven og af deres struktur( de kan være tynde

Sa structure d'entreprise permet à l'autorité compétente pour l'octroi des licences de mettre en œuvre les dispositions du présent chapitre;
Foretagendets selskabsstruktur skal gøre det muligt for den kompetente licensudstedende myndighed at gennemføre bestemmelserne i dette kapitel.

Complément alimentaire en raison de sa structure, augmente et améliore la circulation du sang dans notre corps.
Fødevaretilsætningsstof på grund af sin sammensætning øger og forbedrer blodcirkulationen i vores krop.

Ces données servent également à améliorer le site web, sa structure et son contenu en se basant sur les attentes des utilisateurs.
Dette muliggør forbedring af hjemmesiden, dens opbygning og indhold baseret på brugerens forventninger.

c'està dire modifier constamment sa structure pour mieux refléter les expériences rencontrées.
hvor dette organ kontinuerligt ændrer sin egen struktur for bedre at reflektere de erfaringer, vi har haft.

Il n'est pas toujours en mesure de prendre un angle aussi grand par rapport à sa structure afin de causer une douleur grave.
Han er ikke altid i stand til at skifte til en så stor vinkel i forhold til hans struktur for at forårsage alvorlig smerte.

a changé sa structure.
ændrede deres struktur.

chaque entreprise a sa structure.
hver virksomhed har sin egen struktur.

à mettre à jour sa structure et à améliorer son exécution.
og at modernisere dets opbygning og forbedre dets gennemførelse.

Le consensus qui avait émergé lors de la session précédente en ce qui concerne le caractèreconstitutionnel du traité ainsi que sa structure a été confirmé par l'ensemble des interventions.
Den konsensus, der var opnået på det foregående møde om traktatens forfatningsmæssige karakter og om dens struktur, blev bekræftet i samtlige indlæg.

Bien que nous disposions déjà d'informations détaillées sur l'anatomie de l'œil humain et sa structure, de nombreuses questions subsistent concernant le fonctionnement de notre conscience.
På trods af vores detaljerede viden om det menneskelige øjes anatomi og dets opbygning, er der stadig mange ubesvarede spørgsmål om, hvordan vores bevidsthed fungerer.

le parenchyme peut être légèrement augmenté, mais sa structure ne change pas.
parenchymet kan være en smule forøget, men ændrer sig ikke i dets struktur.

De plus, la levure est bonne pour la croissance, sans détruire sa structure, comme d'autres moyens moins efficaces.
Derudover er gæren god til vækst uden at ødelægge deres struktur som andre, mindre sparsomme midler.

Le chapitre III décrit l'organisation de l'Autorité et détaille sa structure.
Kapitel III indeholder en beskrivelse af, hvordan myndigheden er organiseret, og af dens struktur.

en ce qui concerne tant sa structure que ses taux.
både med hensyn til dens struktur og med hensyn til dens satser;