SIN - traduction en Français

• son
• sa
• ses
• SA

Exemples d'utilisation de Sin en Danois et leurs traductions en Français

Som at se sin største frygt blive levende.
C'est comme regarder ta plus grande peur devenir vivante.

Han bruger det meste af sin tid i lufthavne
Parce que tu passes la plupart de ton temps dans un avion

ECB skal ved sin vurdering tage hensyn til alle relevante omstændigheder.
Dans son évaluation, la BCE tient compte de toutes les circonstances pertinentes.

Sin er ikke at realisere sine egne guddommelighed.
Le péché n'est pas de réaliser sa propre divinité.

Sin viden på prøve.
Tes connaissances à l'épreuve.

Og præsten sin hånd på værket har lagt.
Le prêtre leur a réuni les mains.

Byerne ligger på hver sin side af øen.
Les paysages sont propres à chaque coté de l'île.

At gennemføre sin politik”.
D'appliquer leurs propres politiques.".

Der hemmeligt bagtaler sin næste.
Qui dénigre en secret son prochain.

Deler sin rigdom med de fattige.
Partage tes richesses avec les pauvres.

Man stiller sin annoncepladser til rådighed.
Vous mettez vos espaces publicitaires à disposition.

Når man ikke gider betale for sin mad.
Tu ne laisses personne payer pour tes repas.

En marinesoldat kæmper for personen ved sin side.
Un Marine combat pour la personne à côté de lui.

Er den udvalgte på sin plads?
L'élue est-elle assise?

Hvordan bekender man sin synd?
Comment vous confesser vos péchés?

Efter 5 minutter var der stadig ingen om havde fundet sin ballon.
Après 5 minutes, Personne ne pouvait trouver leur propre balle.

Han tændte sin lygte.
Il a allumé le son.

Dette er ikke et ry man ville ønske for sin værste fjende.
C'est une réputation que vous ne souhaiteriez pas à votre pire ennemi.

Man glemmer aldrig sin første gang.
Tu n'oublies jamais ta première fois.

Din bror vil have dig i sin varetægt.
Ton frère veut ta garde.