SIN MOR - traduction en Français

• son père
• sa mère
• sa maman
• sa sœur
• ses parents
• sa femme
• sa famille
• sa grand-mère
• sa soeur

Exemples d'utilisation de Sin mor en Danois et leurs traductions en Français

hun har mistet sin mor.
vient de perdre sa femme.

Hun sender penge til sin mor hver måned.
Il envoie chaque mois de l'argent à sa famille.

Hjælpe ham med at lade sin mor gå.
Et c'est pour les aider Qu'il quitta ses parents.

Marie kunne ikke undvære sin mor.
Marie ne voyait pas sa sœur.

Nille hadede sin mor, og hendes mormor….
Elle haïssait sa soeur et sa mère….

Conor bor alene sammen med sin mor, der er meget syg.
Mayiba vit seule avec sa grand-mère, qui tombe gravement malade.

Iben glæder sig til at komme til Costa Rica med sin mor.
Karim est heureux de partir au Costa Rica avec son père.

Samme eftermiddag skulle han egentlig være rejst til Dubai på ferie med sin mor.
Il devait partir à Dubai pour passer ses vacances avec sa famille.

Han skriger så højt, at han vækker sin mor.
Il hurle tellement fort qu'il réveille sa femme.

Rayen havde kun få minder efter sin mor.
Ryme avait peu de souvenirs de ses parents.

Han skulle også tage sig af sin mor.
Il devait aussi s'occuper de sa soeur.

Det var først gang Jerry hørte sin mor snakke på den måde.
C'était la première fois qu'Archie entendait sa grand-mère parler ainsi.

Rigmor begår ikke den samme fejl som sin mor.
Severus refusait de commettre les mêmes erreurs que son père.

Vil hun sætte sit liv på spil for at redde sin mor?
Elle mettra sa vie en jeu pour sauver sa famille.

Værelset, som hun deler med sin mor.
Chambre qu'il partage avec sa femme.

Han er lige så nysgerrig som sin mor.
Il dispose de la même curiosité que sa soeur.

En passion, hun delte med sin mor.
Une passion qu'il partageait avec sa grand-mère.

Som tidligere år har hun en bod sammen med sin mor og sin søster.
Comme tous les anniversaires, elle a rendez-vous avec son père et sa soeur.

At skille et barn fra sin mor.
Séparer un enfant de sa famille.

Hvorfor bor den unge mand hjemme hos sin mor?
Pourquoi mon copain habite chez sa soeur??