STRUCTURE FINANCIÈRE - vertaling in Nederlands

• financiële structuur
• financiële structurering
• van financiële structuur
• financiėle structuur

Voorbeelden van het gebruik van Structure financière in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les banques ont apporté une aide sélective au secteur en permettant notamment aux entreprises qui avaient encore des capacités de trésorerie, mais dont la structure financière était fragile, de se stabiliser.
Banken steunden de sector selectief; zo hielpen ze in het bijzonder die spelers te stabiliseren die, ondanks hun fragiele financiële structuur, nog altijd cashflowcapaciteit hebben.

avec la plupart des petites entreprises, où finances sortent de budget et la structure financière ensemble au sein de l'organisation va à l'envers.
met de meeste van de kleine bedrijven, waar Financiën uit te gaan van de begroting en de hele financiële structuur binnen de organisatie gaat ondersteboven.

dans le cadre d'une structure de défaisance, loger la mauvaise dette grecque dans une structure financière adéquate.
die de oninbare vorderingen op Griekenland zou kunnen onderbrengen in een geschikte financiële structuur.

les statuts, la structure financière et le plan financier,
de statuten, de financiële structuur en het financieel plan,

le Roi peut cependant définir certaines conditions qui pourraient par exemple avoir trait à la structure financière des institutions concernées,
evenwel bepaalde voorwaarden stellen, die bijvoorbeeld betrekking zouden kunnen hebben op de financiële structuur van de betrokken instellingen,

Afin d'aider le groupe à conforter sa structure financière, retrouver une croissance solide
Om de groep te ondersteunen bij het versterken van haar financiële structuur, het bewerkstelligen van een solide groei

les statuts, la structure financière et le plan financier,
de statuten, de financiële structuur en het financiële plan,

Afin d'aider le groupe à conforter sa structure financière, retrouver une croissance solide
Om de groep te ondersteunen bij het versterken van haar financiële structuur, het bewerkstelligen van een solide groei

les statuts, la structure financière et le plan financier,
de statuten, de financiële structuur en het financièle plan,

de manière rapide et efficace afin d'améliorer la structure financière de la Loterie Nationale,
efficiënte manier kan ingrijpen om de financiële structuur van de Nationale Loterij te verbeteren,

un renforcement de la structure financière des simplifications administratives une plus grande diversification du risque opérationnel.
een versterking van de financiële structuur administratieve vereenvoudigingen een grotere diversificatie van het operationele risico.

profitez d'un régime fiscal plus avantageuxAméliorez aussi votre structure financière et donc également votre position pour acquérir des fonds extérieurs Des questions?
aftrekbare bijkomende verzekeringenVerander uw vennootschapsvorm en profiteer van een voordeliger belastingregimeVerbeter uw financiële structuur en daarmee ook uw positie om vreemd vermogen te verwerven?

Pour opérer son choix parmi les sociétés pouvant contribuer au renforcement de la structure financière des PME en Europe, la Commission devait, dans unpremier temps, procéder à une présélection de candidats potentiels
Bij de selectie van bedrijven voor de versterking van definanciële structuur van KMO's in Europa maakt de Commissie in een eerste fase eenselectie van potentiële kandidaten waarmee een subsidieovereenkomst kan worden geslo-ten,

Afin d'aider le groupe à conforter sa structure financière, retrouver une croissance solide
Om de Groep te helpen bij het versterken van de financiële structuur, de groei te hervatten,

l'actionnariat et la structure financière de la chaîne, l'offre de programmes,
het aandeelhouderschap en de financiële structuur van de omroep, het programma-aanbod

la S.N.C.B. veille à affecter celui-ci à l'amélioration de la structure financière propre aux activités de missions de service public
dat deze prioritair wordt besteed aan de verbetering van de financiële structuur eigen aan de activiteiten voor de opdrachten van openbare dienst

opérateurs les retombées positives du GPTT sur la structure financière des projets.
begrijpen wat de gunstige invloed van het LGTT is op de financiële structurering van projecten.

les activités et la structure financière au niveau du groupe d'assurance
de activiteiten en de financiėle structuur op het niveau van de verzekerings-

y compris le calcul a posteriori de la structure financière sur la base du bilan définitif et non sur la base des bilans prévisionnels.
jaar van toepassing zijn, met inbegrip van de nacalculatie van de financiële structuur op basis van de definitieve balans in plaats van op basis van de provisionele balansen.

l'actionnariat et la structure financière de la chaîne, l'offre de programmes,
het aandeelhouderschap en de financièle structuur van de omroep, het programma- aanbod