BORGSOM - vertaling in Frans

• caution
• dépôt
• cautionnement
• garantie financière
• verser un dépôt de garantie
• dépôt de garantie remboursable

Voorbeelden van het gebruik van Borgsom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor iedere lijst moet een borgsom van FF 100 000 worden gestort deze vervalt wanneer niet ten minste 5% van de uitgebrachte stemmen wordt behaald.
Pour chaque liste, un cautionnement de 100 000 FF doit être versé il n'est pas remboursé si la liste ne recueille pas au moins 5% des suffrages exprimés.

zijn alleen een zogenaamde fast-track-aanmelding en het deponeren van een borgsom van 135 euro per apparaat nodig.
une inscription dite accélérée et un dépôt de caution de 135 euros par appareil sont nécessaires.

De borgsom of gelijkwaardige verzekering is bedoeld ter dekking van de kosten die ontstaan in verband met.
La garantie financière ou l'assurance équivalente est destinée à couvrir les coûts comprenant.

Borgsom oplichting: Dit is bij de financiering van manager dringt aan op een borg voor u hebben het koopcontract.
Dépôt escroquerie: C'est lorsque le gestionnaire de finances insiste sur un dépôt avant d'avoir signé le contrat d'achat.

gegane rechterlijke beslissing alsmede alle andere kosten worden op de borgsom verhaald.
tout autres frais sont récupérés sur le cautionnement.

In het geval van vertrek buiten de openingstijden, kan de borgsom pas teruggegeven worden
Dans le cas d'un départ en dehors de ces horaires, la caution ne pourra vous être restituée,

De borgsom of gelijkwaardige verzekering alsmede het formulier hiervoor, de formulering ervan
L'autorité compétente d'expédition approuve la garantie financière ou l'assurance équivalente,

Borgsom $30 tot $1000 en ontvang een 250% bonus met geen playthrough
Un dépôt de $30 à $1000 et obtenez un bonus

De rente van de in consignatie gegeven som wordt bij de borgsom gevoegd.". Art.
Les intérêts de la somme consignée s'ajoutent au cautionnement.". Art.

stel ik de borgsom vast op één miljoen dollar.
je fixe la caution à 1 million.

De borgsom of gelijkwaardige verzekering geldt
La garantie financière ou l'assurance équivalente est valable

Bij het inchecken wordt er een borgsom van € 300 verlangd voor eventuele bijkomende kosten.
Un dépôt de garantie remboursable de 300 € vous sera demandé au moment de l'enregistrement. Il servira à couvrir les éventuels frais supplémentaires.

Uw tweede borgsom krijgt u 100% maximaal £200,00,
Votre second dépôt vous donnera 100% jusqu'à £200.00,

integrale betaling vorderen van een borgsom waarvan hij het bedrag bepaalt.
intégral d'un cautionnement, dont il fixe le montant.

de keuze laat uit verzekering, borgsom of garantiestelling.
de cette convention laisse le choix entre l'assurance, la caution ou la garantie.

De borgsom of gelijkwaardige verzekering dient op het moment van kennisgeving al te zijn gestort c.q. afgesloten,
La garantie financière ou l'assurance équivalente doit être établie et légalement contraignante au moment de la notification

De kleinste borgsom kunt u kost $25 en de hoogste is $1000
Le plus petit dépôt que vous pouvez faire est de $25 alors

wordt op de borgsom verhaald.
est récupérée sur le cautionnement.

De minimale borgsom geaccepteerd is $25 de maximale storting is $1.000 per dag met een maximum van $6000 per maand
Le dépôt minimum accepté est le dépôt maximal de 25$ est de $1000 par jour, avec une limite

Amendement 28 betreffende de procedure voor de berekening van de borgsom werd gedeeltelijk opgenomen in de overwegingen.
L'amendement 28, relatif à une méthode de calcul de la garantie financière a été accepté en partie dans les considérants.