ESTRUCTURADOS - vertaling in Nederlands

• gestructureerde
• structured
• structuur
• gestructureerd

Voorbeelden van het gebruik van Estructurados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para adquirir una mejor comprensión acerca de cómo están estructurados estos archivos, prestele atención al archivo/etc/xinetd. d/krb5-telnet.
Om te begrijpen hoe de structuur van deze bestanden is, beschouw je het /etc/xinetd. d/krb5-telnet bestand.

Algunos sistemas de eCommerce no permiten la inclusión del Fragmento de Datos Estructurados en el código fuente del email de desencadenamiento enviado a Trustpilot y/o a sus clientes.
Sommige e-commerce systemen kunnen de Structured Data Snippet niet toevoegen aan de broncode van de e-mailtrigger, die wordt verstuurd naar Trustpilot en/of uw klanten.

Rich Snippets es el término utilizado para describir el marcador de datos estructurados que las páginas web pueden añadir a su propio HTML.
Rich Snippets is de term die gebruikt wordt om structured data markup te omschrijven die websites kunnen toevoegen aan hun bestaande HTML.

Intuitivo: menús de medición claramente estructurados para mediciones a largo plazo así como la valoración de la intensidad lumínica según la curva V-Lambda; por eso es apto para todas las fuentes de luz comunes.
Intuïtief: helder gestructureerd meetmenu voor langetermijnmeting alsmede beoordeling van de lichtsterkte volgens de ooggevoeligheidscurve(geschikt voor alle gangbare lichtbronnen).

El marcado de datos estructurados(schema) es una gran posibilidad para ayudar a las máquinas a comprender de qué se trata tu texto o tu página.
Structured data is een geweldige mogelijkheid om machines te helpen begrijpen waar uw tekst of pagina over gaat.

Análisis de sistemas estructurados y método de diseño(SSADM),
Structured Systems Analysis and Design Method(SSADM),

Incluya el nombre del cliente y el número de referencia dentro del fragmento de datos estructurados(recomendado).
Voer de naam van de klant en het referentienummer in binnen de Structured Data Snippet(aanbevolen).

Una de las opciones es añadir todos los datos de las transacciones y de los productos al Fragmento de Datos Estructurados.
Een optie is om alle transacties en productgegevens aan de Structured Data Snippet toe te voegen.

Entablará diálogos estructurados con los Estados miembros
Gestructureerde dialogen voeren met de lidstaten

Los fondos estructurados, en los que el capital está íntegra
Gestructureerde fondsen, waarin het kapitaal geheel

Google quiere que utilices marcado de datos estructurados porque ayuda a sus arañas a determinar mejor cuál es el contenido de tu sitio web.
Google wil dat je gestructureerde gegevensopmaak gebruikt, omdat dit hun spiders helpt om beter te bepalen waar jouw site-inhoud over gaat.

Generalmente, los productos estructurados no cotizan en mercados regulados
Gestructureerde producten worden gewoonlijk niet verhandeld op gereguleerde markten,

Nuestros programas están bien versados en investigación, estructurados en resultados aplicados,
Onze programma's zijn goed thuis in onderzoek, gestructureerd op toegepaste resultaten,

Los productos estructurados son soluciones de inversión concebidos a medida
Gestructureerde producten zijn beleggingsoplossingen op maat,

Cuando se utiliza el Fragmento de Datos Estructurados, se recomienda automatizarlo mediante programación,
Wanneer de Structured Data Snippet wordt gebruikt, raden wij u

Pagos periódicos estructurados- Para minimizar el impacto en un ciclo presupuestario en particular, los clientes pueden
Gestructureerde periodieke betalingen- om de impact in elke gegeven budgetcyclus te minimaliseren, kunnen klanten hun betalingen structureren in maandelijkse,

NO ESTRUCTURADO: los sombreros de béisbol no estructurados no tienen el mismo tejido rígido que un sombrero estructurado..
ONGESTRUCTUREERD- Ongestructureerde honkbalpetten hebben niet dezelfde stijve stof die een gestructureerde hoed biedt.

Marcado de datos estructurados ayuda a motores de búsqueda identificar información
Gestructureerde gegevens markup helpt zoekmachines identificeren van productinformatie

Si incluyes datos estructurados en tus páginas, deben estar presentes sin tener
Als je gestructureerde gegevens op de pagina gebruikt, moeten de gestructureerde gegevens

Los productos estructurados, es decir, los valores negociables
Gestructureerde producten, dat wil zeggen verhandelbare effecten