MOLECULAIRE STRUCTUREN - vertaling in Spaans

• estructuras moleculares

Voorbeelden van het gebruik van Moleculaire structuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

opende een nieuw tijdperk in het onderzoek bij de bepaling van de moleculaire structuren van gekristalliseerde materialen.
ha abierto una nueva era en la investigación en la determinación de estructuras moleculares de materiales cristalizados.

verscheidene andere geurstoffen die systematisch verschilde van de CS moleculaire structuren.
para varias otras sustancias olorosas que sistemáticamente diferían de la CS en las estructuras moleculares.

geleidelijk aan overgaand van microscopische secties tot cytologische voorbereiding en moleculaire structuren.
gradualmente pasando de secciones microscópicas a la preparación citológica y a las estructuras moleculares.

Als een specifiek doel gekend is, en de moleculaire structuren die het best met dit doel in wisselwerking staan ook gekend,
Si se sabe un objetivo específico, y las estructuras moleculares que obre recíprocamente mejor con este objetivo también se saben,

De capaciteit van de microscoop om beelden te produceren die in de verwezenlijking van 3D moleculaire structuren met zo kleine resoluties worden gebruikt aangezien een paar tienden van een nanometer wetenschappers toestaat om de structuur
La capacidad del microscopio para generar las imágenes utilizadas en la creación de estructuras moleculares en 3D con las resoluciones tan pequeñas como unas pocas décimas de nanómetro permite a los científicos para investigar la estructura

Het hoofddoel van het onderzoek op het gebied van de moleculaire toxicologie is het verkrijgen van een beter begrip van de wijze waarop bepaalde moleculaire structuren inwerken op menselijke cellen om methoden te ontwikkelen voor het beoordelen van risico's voor de gezondheid van de mens als gevolg van blootstelling aan chemicaliën.
El objetivo principal de la investigación en el ámbito de la toxicologia molecular es conocer mejor de qué forma interactúan con las células humanas determinadas estructuras moleculares con el fin de desarrollar métodos para evaluar los riesgos que la exposición a productos químicos tienen para la salud humana.

Maar ondanks hun belang, zijn de lipiden traditioneel onder de hardste biomoleculen wegens de diversiteit van hun moleculaire structuren te bestuderen geweest, die niet door de duidelijk omlijnde bouwstenen en de eenvoudige regels worden bepaald die DNA,
Pero a pesar de su importancia, los lípidos han estado tradicionalmente entre las biomoléculas más duras a estudiar debido a la diversidad de sus estructuras moleculares, que no son determinadas por los bloques huecos bien definidos y las reglas simples que regulan la DNA,

De capaciteit van de microscoop om beelden te produceren die in de verwezenlijking van 3D moleculaire structuren met zo kleine resoluties worden gebruikt aangezien een paar tienden van een nanometer wetenschappers toestaat om de structuur
La capacidad del microscopio de generar las imágenes usadas en la creación de las estructuras moleculares 3D con las resoluciones tan pequeñas como algunos décimos de un nanómetro permiten que los científicos investiguen la estructura

de katalytische eigenschappen door afzonderlijke anorganische moleculaire structuren kunnen worden gecontroleerd,
las propiedades catalíticas se pueden controlar por las estructuras moleculares inorgánicas discretas,

De moleculaire structuur van kikkers Is anders.
Esas ranas son de sangre fría, con una estructura molecular distinta.

Abstracte blauwe zeshoekige moleculaire structuur van neuronen systeem.
Estructura de la molécula hexagonal abstracta del sistema de neuronas.

De onderzoekers raakte geïnteresseerd in frambozen ketonen als gevolg van de moleculaire structuur.
Los investigadores han estado interesados en las cetonas de frambuesa debido a su estructura molecular.

Het dringt elke cel van je lichaam binnen… en verandert elk moleculair structuur in bio-metaal… zo dat het menselijk lichaam is vervangen door een machine van binnen uit.
Invade todas las celulas de tu cuerpo convirtiendo la estructura molecular en bio-metal asi el cuerpo humano es remplazado desde adentro.

Zelfs wanneer we de moleculaire structuur van de twee essentiële cannabinoïden CBD
Incluso cuando se observan las estructuras moleculares de los dos cannabinoides esenciales,

Voor zijn verdiensten op het gebied van de moleculaire structuur door onderzoek naar dipoolmomenten
Por su trabajo en el estudio de estructuras moleculares a través de sus investigaciones en la relajación de Debye

De elektromagnetische activiteit is zo intens, het verandert de moleculaire structuur van organisch materiaal in de grond.
La actividad electromagnética es tan intensa que está cambiando… La estructura molecularde la materia orgánica en el suelo.

hebben subtiele moleculaire structuur verschillen.
tienen diferencias sutiles de estructura molecular.

Het lijkt erg op progesteron vanwege de farmacologische en chemische eigenschappen, evenals de moleculaire structuur.
Es muy similar a la progesterona por sus propiedades farmacológicas y químicas, así como por su estructura molecular.

Het mutatieproces dat je nu meemaakt wordt binnenin de moleculaire structuur van de hersenen geïnitieerd.
El proceso de mutación que está sufriendo en la actualidad se ha iniciado dentro de la estructura molecular del cerebro.

Engelse naam polyoxymethyleen(aangeduid als POM), moleculaire structuur en kristalliniteit maken het uitstekende fysische en mechanische eigenschappen, bekend als"metaalplastiek".
el nombre en inglés de polioximetileno(denominado POM), la estructura molecular y la cristalinidad hacen que tenga excelentes propiedades físicas y mecánicas, conocidas como"plástico metálico".