ANATOMISCHE STRUCTUREN - vertaling in Spaans

• estructuras anatómicas

Voorbeelden van het gebruik van Anatomische structuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

en delen van anatomische structuren.
los cartílagos y partes de estructuras anatómicas.

absolute niveaus binnen fijne anatomische structuren te identificeren.
los niveles absolutos dentro de las estructuras anatómicas finas.

in vitro stroom visualisatie studies zijn ook vaak verder beperkt door de hoge kosten van commercieel geproduceerde weefsel fantomen die gewenste anatomische structuren, met name voor degenen recapituleren die span het MESOSCHAAL regime(dat wil zeggen,
en vitro estudios de visualización de flujo son también a menudo más limitado por el alto costo de fantasmas comercialmente con tejido que recapitular estructuras anatómicas deseadas, particularmente para aquellos que abarcar el régimen de mesoescala(es decir,

waarin de zichtbaarheid van de hersengebieden die bevatten duidelijk herkenbare anatomische structuren en goed gedifferentieerde weefsels(vooral witte
en la que la visibilidad de las regiones del cerebro que contienen claramente estructuras anatómicas reconocibles y tejidos bien diferenciados(sobre todo blanco

andere moleculen over de hersenen in kaart te brengen en de anatomische structuren en psychologische mechanismen te kenmerken die invloed hebben op de cognitieve functie en stoornissen daarvan.
de las proteínas y de otras estructuras en el cerebro y caracterizar las estructuras anatómicas y los mecanismos psicológicos que pueden interaccionar con la función y la disfunción cognitivas.

vervorming van aangrenzende anatomische structuur.
resultado de la presión o distorsión de estructuras anatómicas adyacentes.

vervorming van aangrenzende anatomische structuur.
resultado de la presión o la distorsión de las estructuras anatómicas adyacentes.

Onder de vele verbeteringen is ook de anatomische structuur van het vrouwelijk lichaam overwogen,
Entre las muchas mejoras, también se ha considerado la estructura anatómica del cuerpo femenino,

Wetenschappers hebben zelfs getheoretiseerd dat de anatomische structuur van neurale verbindingen de basis vormt voor hoe kinderen letters herkennen
Los científicos incluso han teorizado que la estructura anatómica de las conexiones neuronales forma la base de cómo los niños identifican letras

Anatomische structuur van de voet, bijvoorbeeld een lange eerste middenvoetsbeentje bot.
Las características anatómicas de la estructura del pie, por ejemplo, el largo de la primera metatarso hueso.

Het fenomeen van de verticale positie van het lichaam veroorzaakthet verschijnen van bepaalde functies in de anatomische structuur van het menselijk lichaam.
El fenómeno de la posición vertical del cuerpo causadola aparición de ciertas características en la estructura anatómica del cuerpo humano.

Simuleer standaard hogere lidmaten van Aziatische volwassenen met nauwkeurige anatomische structuur, die vaardigheden opleiding levendiger maakt;
Simule los miembros superiores estándar de adultos asiáticos con la estructura anatómica exacta, que hace la formación de capacidades más viva;

Hij heeft een dokter nodig, het liefst iemand die z'n anatomische structuur al kent.
Va a necesitar un doctor, uno que esté preferentemente familiarizado con la estructura anatómica de Deathlok.

een dergelijke overtreding uitsluitend erfelijk is en verband houdt met de eigenaardigheden van de anatomische structuur van het wervellichaam.
tal violación es exclusivamente hereditaria y está relacionada con las peculiaridades de la estructura anatómica del cuerpo vertebral.

chirurgische ingrepen op het gewricht om de regeneratie van de anatomische structuur te versnellen.
intervenciones quirúrgicas en la articulación para acelerar la regeneración de la estructura anatómica.

De camera focust op een anatomisch structuur en de robotarm roteert de camera rondom deze structuur. Het resultaat?
La cámara enfoca una estructura anatómica y el brazo robótico rota la cámara alrededor.¿El resultado?

De camera focust op een anatomisch structuur en de robotarm roteert de camera rondom deze structuur..
La cámara enfoca una estructura anatómica y el brazo robótico rota la cámara alrededor.

Andere factoren van deze ziekte zijn erfelijke factoren, en de verkeerde anatomische structuur, zoals de vervorming van de vorm van het hoofd van de middenvoetsbeentjes van de botten.
Otros factores de esta enfermedad son los factores hereditarios y un mal anatómica de la estructura, tales como: la deformación de la forma de la cabeza de los metatarsianos de los huesos.

Vanwege de verschillen in anatomische structuur en dichtheid, is er een grote variatie in tangentiale krimp vanaf het binnenste(10%)
Debido a las diferencias en la estructura anatómica y la densidad, hay una gran variación en la contracción tangencial desde el interior(10%)

Gezien de anatomische structuur van de keel van een persoon wiens amandelen differentiatie hebben in de palatin, sublinguaal en keelholte,
Teniendo en cuenta la estructura anatómica de la garganta de una persona cuyas amígdalas tienen diferenciación en las palatinas,