ANATOMISCH - vertaling in Spaans

• anatómico
• anatómicamente
• anatómica
• anatómicas
• anatómicos
• anatomicamente
• anatomía

Voorbeelden van het gebruik van Anatomisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De volledig ontwikkelde larval CNS is anatomisch eenvoudig met borst-
El CNS larvas completamente desarrollado es anatómico simple con segmentos torácicos

De simulaties hielpen inschatten hoe de populaties van anatomisch moderne mensen
Las simulaciones ayudaron a estimar cómo las poblaciones de humanos anatómicamente modernos y de neandertales cambiaban

cilindrisch of anatomisch(ideaal voor mensen die besneden kunnen worden),
cilíndrico o anatómico(ideal para quienes pueden ser circuncidados),

De anatomisch geprofileerde scheenbeen plaat is voorzien van een dual sluitsysteem met een interne microfiber flap bevestigd met klittenband voor een nauwkeurige pasvorm sluiting,
La placa de la espinilla anatómicamente perfilado cuenta con un sistema de cierre de doble con un colgajo de microfibra interno adjunto con velcro para un cierre de ajuste preciso,

Een mannequin is een leven-gerangschikt anatomisch menselijk model dat in onderwijs wordt gebruikt,
Un maniquí es un modelo humano anatómico de tamaño natural usado en la educación,

gekalibreerde bars tussen een anatomisch gebogen basis die comfortabel past in de hoofdmap van de penis
ajustables entre una base anatómica curvada que se adapta cómodamente a la raíz del pene

Het scheenbeenkussen is gemaakt van speciaal Body Print schuim met hoge densiteit dat zich anatomisch aanpast aan de vorm van het lichaam waardoor de druk op het scheenbeen vermindert
El apoyo tibial de la espuma especial de alta densidad Body Print se adapta anatómicamente a la forma del cuerpo, reduciendo la presión sobre la espinilla

een gedeelte of het geheel van de drainage hoek anatomisch wordt gesloten, zodat de waterige vocht in het oog kan
la totalidad del ángulo de drenaje se vuelve anatómico cerrado, de modo que el fluido acuoso dentro del ojo no puede

Tegenwoordig, gebaseerd op een groeiend lichaam van anatomisch, genetisch en gedragsmatig bewijs,
Hoy en día, basados en un creciente cuerpo de pruebas anatómicas, genéticas y de comportamiento,

Het zachte anatomisch gevormde voetbed vermindert harde schokken
La plantilla de cuero, suave y con forma anatómica, reduce los impactos fuertes de la pisada

Het cilindrische kussen past zich anatomisch perfect aan aan de kromming van de knieën,
Cojín cilíndrico anatómico se adapta perfectamente a la curvatura de las rodillas,

aversie worden geproduceerd door anatomisch verschillende gebieden, de verschillende effecten tussen individuen waarschijnlijk te wijten zijn aan genetische variatie die leidt tot een verschillende gevoeligheid van elk gebied.”.
la aversión son producidas por áreas anatómicamente distintas, los diferentes efectos entre los individuos probablemente se deben a la variación genética que conduce a la sensibilidad diferencial de cada área».

Een gepensioneerde professor in de gynaecologie beweert anatomisch bewijs te hebben gevonden van het bestaan van de 'G-spot', de quasi-mythische erogene
Un profesor jubilado de ginecología afirma haber encontrado pruebas anatómicas de la existencia del ‘punto G',

De relatief zuivere populatie van tangentiaal migrerende cellen in de postnatale RMS maakt deze anatomisch definieerbare regio een optimale platform voor het bestuderen van de mechanismen van de tangentiële migratie.
La población relativamente pura de células que migran tangencialmente en el RMS postnatal hace de esta región anatómica puede definir una plataforma óptima para el estudio de los mecanismos de la migración tangencial.

De simulaties hielpen inschatten hoe de populaties van anatomisch moderne mensen
Las simulaciones ayudaron a estimar cómo las poblaciones de humanos y neandertales anatómicamente modernos cambiaron

De Neurologen hebben lang geweten dat anatomisch de distinctieve gebieden aanwijzingen zijn aan hoe de hersenen worden georganiseerd,
Los Neurólogos han sabido de largo que las regiones anatómico distintivas son pistas a cómo se ordena el cerebro, pero diversos términos han

Tussen de benen van de bestuurder is een anatomisch gevormde brandstoftank met een inhoud van 25 liter en onder de passagier de voeten
Entre las piernas del conductor es un depósito de combustible de forma anatómica con una capacidad de 25 litros

De zebravis embryo biedt een geconserveerd en toch anatomisch eenvoudig systeem om te bestuderen hoe de nier voorouders aanleiding geven tot het nefron functionele eenheden die de pronephros bestaan,
El embrión de pez cebra ofrece un sistema conservada y sin embargo sencillo anatómicamente para estudiar cómo progenitores renales dan lugar a las unidades de nefrones funcionales que comprenden los pronephros, un proceso conocido

Anatomisch, heeft men gerapporteerd dat de vrouwen een lagere die drempel van de vooruitgang van Alzheimer hebben aan een snellere hippocampal inkrimping in vergelijking met dat van mannen wordt toegeschreven.
Anatómico, se ha denunciado que las mujeres tienen un umbral más inferior de la progresión de Alzheimer atribuido a una contracción hippocampal más rápida comparada a la de hombres.

Zijn laatste wens was ook dat zijn anatomisch bed werd afgeleverd bij het ziekenhuis van San Roque in Guía,
Su última voluntad fue también que su cama anatómica se entregara al Hospital de San Roque de Guía,