ANATOMISCH - vertaling in Frans

• anatomique
• anatomiquement
• anatomiques
• selon l'anatomie

Voorbeelden van het gebruik van Anatomisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Anatomisch, heeft men gerapporteerd
Anatomiquement, il a été rapporté

namen het concept van de Founding Fathers, dat anatomische gemeenschappelijkheid belangrijker is dan anatomisch verschil, en zeiden.
les caractéristiques anatomiques communes étaient plus importantes que les différences anatomiques et ont dit.

het geheel van de drainage hoek anatomisch wordt gesloten,
la totalité de l'angle de drainage devient anatomiquement fermée, de sorte

Voor anatomisch zakonchennosti voortvloeit om anders hoofd te vestigen,
Pour le fini anatomique il faut établir encore la tête,

Het cilindrische kussen past zich anatomisch perfect aan aan de kromming van de knieën,
Coussin cylindrique anatomique adapte parfaitement à la courbure des genoux,

gekalibreerde bars tussen een anatomisch gebogen basis die comfortabel past in de hoofdmap van de penis
calibrées entre une base anatomiquement incurvée qui est montée confortablement à la racine du pénis,

De zeer zacht onderlegde, aan beide kanten elastische en anatomisch gevormde PFIFF Platin lederen zadelsingel Chester is uit hoogwaardig leder vervaardigd.
La sangle en cuir PFIFF Platin Chester avec un rembourrage très moelleux, des élastiques des deux côtés et de forme anatomique est fabriquée avec du cuir de qualité supérieure et le milieu est plus large et dispose d'un double rembourrage.

die is analoog anatomisch op het menselijk teennagel,
qui est analogue à l'homme anatomiquement ongle du pied,

Ademend functioneel schuim, anatomisch gevormde riemen evenals in lengte verstelbare riemen zorgen voor een uniek draagcomfort dankzij de perfecte verdeling van het gewicht
Une mousse fonctionnelle à propriété respiratoire, des sangles de forme anatomique ainsi que des courroies de réglage de la position assurent un confort de port unique grâce à la répartition parfaite de la charge

rugleuning zijn anatomisch gevormd om de wervelkolom te ondersteunen
le dossier ont une forme anatomique qui soutient la colonne vertébrale

Over 2,500 unieke voorbereidingen worden verzameld in Anatomisch Museum, evenals in het Museum van ziekten bij de mens(die is opgenomen in het register van het nationale erfgoed) en in het Museum voor Forensische Geneeskunde.
Plus de 2,500 préparations uniques sont recueillies dans le Musée Anatomique, ainsi que dans le Musée des maladies humaines(qui est inclus dans le registre du patrimoine national) et Musée de médecine légale.

de beeldomvang te verbeteren voor elk anatomisch menu.
le spectre de chaque menu anatomique.

versterkt met polyethyleenband, klittenbandsluiting aan de achterkant en anatomisch ontwerp, voorzien van wasbare blauwe extra hoes, 100% katoen.
fermeture velcro au dos et dessin anatomique, muni d'une housse supplémentaire lavable bleue en 100% coton.

vormen werken om het lichaam fit en anatomisch gezien verschillende weefsellagen Meer… te stimuleren.
de formes différentes pour s'adapter au Mais… corps et à stimuler les couches de tissu anatomique différents.

met een hoge genoeg resolutie kunnen verstrekken om anatomisch detail op cellulair niveau te bepalen.
un haut assez de définition de déterminer le petit groupe anatomique à un niveau cellulaire.

De stijve rug en zit, anatomisch model, worden vervaardigd uit een basisplaat uit multiplex van minimum 8 mm dikte, bedekt met een
Les siège et dossier rigides, modèle anatomique, sont fabriqués d'une plaque de base en multiplex de 8 mm d'épaisseur au moins,

De decoraties in de vroege Germaanse ijzertijd tonen dieren die eerder anatomisch getrouw zijn, maar in de late Germaanse ijzertijd evolueerden ze tot ingewikkelde vormen met dooreengevlochten
Les décorations du premier Âge du fer germanique montrent que les représentations d'animaux sont plutôt fidèles anatomiquement, mais à la fin de l'Âge du fer germanique ils évoluent vers des formes plus complexes avec des formes intriquées

evolueert naar een nieuw ontwerp van de bekleding, meer anatomisch en comfortabel om comfort
évoluant vers une refonte de tissus d'ameublement, plus anatomique et confortable pour le confort

het bevorderen van een paslengte anatomisch correct natuurlijk,
de promouvoir une longueur de la foulée anatomiquement correcte naturellement,

lichtgewicht, anatomisch anti-slip zolen, laatste mode ontwerpen,
antidérapante anatomiques semelles, dessins dernière mode,