ANATOMIQUEMENT - vertaling in Nederlands

• anatomisch

Voorbeelden van het gebruik van Anatomiquement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette grotesque abomination n'est même pas"anatomiquement correcte.
Deze groteske misvorming die anatomisch niet eens klopt.

Je ne l'aurais pas pensé qu'il était anatomiquement possible.
Ik wist niet dat dat anatomisch mogelijk was.

tout l'équipage avait été anatomiquement inversé.
Ieder bemanningslid aan boord was anatomisch veranderd.

Ils n'ont pas de squelette, bien que je ne sache pas comment cela est anatomiquement possible.
Ze hebben geen skeletten. Alhoewel ik geen idee heb hoe dat anatomisch mogelijk is.

Poignées stables et formées anatomiquement.
Stabiele en anatomisch gevormde grepen.

C'est aussi horriblement anatomiquement correct.
Het is ook gruwelijk anatomisch correct.

Cette poupée est complètement anatomiquement correcte et est en plastique.
Deze pop is volledig anatomisch correct en is gemaakt uit kunststof.

Anatomiquement l'intestin humain est divisé en les départements suivants.
Anatomisch is de menselijke darm verdeeld in de volgende afdelingen.

Cependant, anatomiquement parlant, l'ongle est constitué de plusieurs composants.
Echter, anatomisch gezien de nagel is opgebouwd uit verschillende componenten.

Anatomiquement optimal, s adaptant parfaitement à la jambe
Optimaal anatomisch verwerkt, zich perfect aanpassend aan het been

C'est à elle que notre corps est le plus adapté anatomiquement.
Het is voor haar dat ons lichaam anatomisch het meest aangepast is.

Potty anatomiquement conçu pour être en mesure d'utiliser assis, debout ou couché.
Urinoir anatomisch ontworpen om zittend, staand of uitgerekt te worden gebruikt.

Je me souviens de Sarah Louise Burns qui crochets anatomiquement corriger les parties du corps.
Ik ben herinnerd aan Sarah Louise Burns die worden anatomisch corrigeren lichaamsdelen.

la cavité pelvienne et sont reliés anatomiquement.
reproductieve systemen bevinden zich in de bekkenholte en zijn anatomisch verbonden.

La veste par Falke est aussi formé anatomiquement et a un bon contrôle de température.
Ook het Falke sportjack is anatomisch gevormd en bezit een zeer goede temperatuurcontrole.

Sarah crochets pièces anatomiquement correcte du corps qu'elle vend en magasin appelé Un cynique optimiste.
Sarah haakpennen anatomisch correcte lichaamsdelen die ze in winkel genaamd verkoopt Een optimistische Cynic.

La pensée holistique a été liée anatomiquement aux fonctions exercées dans l'hémisphère droit du cerveau.
Holistisch denken is anatomisch gekoppeld aan functies in de rechter hersenhelft uitgevoerd.

La reproduction anatomiquement précise d'un crâne humain rend le simulateur radio-opaque pour plus de réalisme.
Anatomisch correcte reproductie van de menselijke schedel maakt deze radiopaak voor meer realisme.

Les poignées pour mains ou bras formées anatomiquement garantissent une maniabilité sécurisée lors de l'entraînement.
Anatomisch gevormde grepen voor handen en benen zorgen voor een zekere houvast tijdens de training.

La veste de course par Falke est aussi formée anatomiquement et a un très bon contrôle de température.
Ook de Falke jas is anatomisch gevormd en bezit een zeer goede temperatuurcontrole.