OPBOUWEN - vertaling in Spaans

• construir
• construcción
• crear
• desarrollar
• establecer
• creación
• acumular
• generar
• edificar
• formar
• forjar
• entablar

Voorbeelden van het gebruik van Opbouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opbouwen en/of opbrengen van een emergentieprofiel SR Composiv.
Desarrollo y/o estratificación de un perfil de emergencia.

Opbouwen van benodigdheden versterkt Abel Township(jouw basis).
La construcción de suministros refuerza el municipio de Abel(su base).

Opbouwen van een vrolijk ceremonieel tijdens deze samenkomsten.'.
Desarrollo de un ceremonial alegre en estas reuniones.

Zeep kan opbouwen op de huid bij het wassen met hard water.
El jabón puede acumularse en la piel cuando se lava con agua dura.

Publieksontwikkeling en opbouwen van communities door middel van interactieve ervaringen;
Desarrollo de la audiencia y la creación de comunidades mediante experiencias interactivas.

U wilde iets opbouwen wat groter was dan uzelf.
Hablaba de construir algo más grandioso que usted mismo.

u een nieuwe campagne voor het opbouwen van links probeert.
intentas una nueva campaña de construcción de enlaces.

Spiermassa behouden is veel makkelijker dan spiermassa opbouwen.
Mantener la masa muscular es mucho más fácil que construir masa muscular.

Het vermindert de hoeveelheid vloeistof die in het oog kan opbouwen.
Disminuye la cantidad de líquido que puede acumularse en el ojo.

Dit is geweldig voor het opbouwen van vertrouwen bij prospects.
Esto es genial para generar confianza con las perspectivas.

Hij speelde een cruciale rol in het opbouwen van de activiteiten van Ritchie Bros.
Jugó un papel decisivo en el desarrollo del negocio de Ritchie Bros.

Transparantie is van cruciaal belang voor het opbouwen van vertrouwen.
La transparencia es fundamental para generar confianza.

Het is licht en uitnodigend met het opbouwen van een goede kwaliteit.
Es ligero y acogedor, con una buena calidad de construcción.

Beter dan gewoon kokend waar toxinen kunnen opbouwen.
Mejor que simplemente hervir donde las toxinas pueden acumularse.

Al deze functies zijn fantastisch voor het opbouwen van geloofwaardigheid en vertrouwen bij prospects.
Todas estas características son fantásticas para generar credibilidad y confianza con las perspectivas.

je spieren wilt opbouwen en een goed gedefinieerd lichaam wilt hebben,
si quieres construir músculos y quieres tener un cuerpo bien definido,

Als het gaat om het opbouwen van rijkdom, moet je eerst voor jezelf zorgen- zelfs
Cuando se trata de acumular riqueza, primero debe cuidarse a sí mismo,

Kapper Kapper Binnen de kappersbranche speelt het opbouwen van een relatie met de klant een belangrijke rol.
Peluquería Peluquería Dentro del sector de la peluquería, construir relaciones personales con los clientes juega un papel muy importante.

Spelers kunnen vriendschappelijke banden met andere steden opbouwen of juist een intense rivaliteit ontwikkelen,
Los jugadores pueden optar por establecer relaciones amistosas con otras ciudades o formar una rivalidad intensa a través de un sistema de amigos

Het verhindert het lichaam van opbouwen en accumuleren vet,
Evita que el cuerpo de acumular y acumular grasa,