OPBOUWEN - vertaling in Engels

• build
• make
• develop
• the building
• construct
• establish
• building up
• accumulate
• developing
• constructing
• establishing
• building
• built
• builds

Voorbeelden van het gebruik van Opbouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En het opbouwen van vertrouwen is eenvoudig.
And the building of trust is easy.

Eiwit is essentieel voor het opbouwen van spieren.
Protein is essential for developing muscles.

Eiwit is van cruciaal belang voor het opbouwen van spieren.
Protein is important for constructing muscles.

We koesteren de band die we met onze collega's opbouwen.
We cherish the connections we make with our colleagues.

Op deze manier kun je tot wel 36 vakantiedagen per jaar opbouwen.
This way, you could accumulate up to 36 days of holiday per year.

Enkel dan kunnen we een betere toekomst opbouwen.
A better future. Only then can we build.

Opbouwen en onderhouden van de betrekkingen met de media.
Establishing and maintaining relations with the media.

En het opbouwen van vertrouwen is eenvoudig.
And the building of trust is simple.

Eiwit is essentieel voor het opbouwen van spieren.
Protein is crucial for constructing muscles.

Eiwit is essentieel voor het opbouwen van spieren.
Protein is important for developing muscles.

De natuurlijke restauratie van wimpers na het opbouwen is een lang proces.
The natural restoration of eyelashes after building up is a long process.

Kun jij je naam opbouwen in Westeros?
Can you make a name for yourself in Westeros?

Werkende immigranten zullen na verloop van tijd echter hun eigen pensioenrechten opbouwen.
However, economically active immigrants will also, over time, accumulate their own pension rights.

Lk wil iets met je opbouwen, George.
I wanna build something with you, George.

Voor het opbouwen van een database met kandidaten voor toekomstige vacatures.
For building a database with candidates for future vacancies.

Een veilig bestaan opbouwen, kan enkel als je een woning hebt.
Establishing a safe existence can only happen when you have a home.

Dit materieel wordt gebruikt bij het opbouwen van het terrein en de brug.
This equipment will be used during the building of the site and the crate bridge.

ACE werkt nauw samen met de industrie aan het opbouwen van relevante expertise en talentontwikkeling.
ACE collaborates closely with industry on developing relevant expertise and talent development.

Vloeren MagOXX Board is een ideaal product voor het opbouwen van een vloer.
Floors MAGOXX Board is the ideal product for constructing floors.

Ik moet een leven hier opbouwen.
I have to make a life here.