RECONSTRUIR - vertaling in Nederlands

• reconstrueren
• wederopbouw
• herbouwen
• weer op te bouwen
• opnieuw op te bouwen
• opnieuw opbouwen
• herstellen
• heropbouwen
• weer opbouwen
• reconstructie
• de heropbouw
• rebuild
• herop te bouwen
• het herbouwen

Voorbeelden van het gebruik van Reconstruir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenemos un cirujano plástico que puede reconstruir tu mandíbula.
We hebben een plastisch chirurg die uw kaak reconstrueert.

El original vestuarios fueron demolidos y reconstruir como habitaciones de hotel en 2002.
De oorspronkelijke kleedkamers werden gesloopt en herbouwd als hotelkamers in 2002.

Acá está mi estudio sobre cómo reconstruir heridas de bala en un cráneo.
Hier is mijn schema hoe je schoten op de schedel reconstrueert.

Esa es la cantidad que cuesta reconstruir el centro.
Dat bedrag kost de heropbouw van het centrum.

John, como reconstruir.
John. Zoals de heropbouw.

Incrementar'release', reconstruir.
Bump release, herbouwd.

UUID, Reconstruir fstab y crear nuevos puntos de montaje.
UUID, heropbouwen van fstab en creëren van nieuwe mount punten.

Reconstruir fstab y crear nuevos puntos de montaje.
Heropbouwen van fstab en het creëren van mount punten.

Reconstruir un motor de motocicleta".
Het herbouwen van een motor.

Podríamos seguir adelante. Reconstruir. Vivir decentemente en otra parte.
We kunnen vertrekken, heropbouwen, ergens een nieuw leven beginnen.

Reconstruir su capacidad de confiar en la gente.
Herbouw je vermogen om mensen te vertrouwen.

Ya hemos empezado a reconstruir y a unir los dos reinos.
We zijn reeds begonnen met het heropbouwen en herenigen van de twee koninkrijken.

Reconstruir como el origen de la casa es un lugar único.
Herbouw als de oorsprong van het huis is een enkele plaats.

Reconstruir bosques, limpiar ríos,
Herstel de wouden, maak de rivieren,

Reconstruir tres islas!
Herbouw de drie eilanden!

Reconstruir la sociedad civil significa reconstruirla para todos.
Het opnieuw opbouwen van het maatschappelijk middenveld betekent het opnieuw opbouwen voor iedereen.

Ha llegado el momento de reconstruir el imperio, amigo mío.
Het is tijd om weer op te bouwen het rijk, mijn vriend.

Reconstruir en mal sitio no resuelve nada.
Herbouw op slechte plekken lost niets op.

Reconstruir Catálogo HFS+.
Herbouw HFS+ Catalogus.

Nosotros tendríamos que reconstruir el coche por completo, y eso llevaría muchos meses".
De hele auto moet herbouwd worden en dat kost veel maanden.".