PARA ESTRUCTURAR - vertaling in Nederlands

• te structureren
• structuur
• voor de structurering
• het structureren

Voorbeelden van het gebruik van Para estructurar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

VUE proporciona un entorno visual flexible para estructurar, presentar y compartir información digital.
ze zelf zeggen, een flexibele visuele omgeving voor het structureren, presenteren en delen van digitale informatie.

En representación de la Liga de Educación, el profesor Noilde Ramalho invitó al profesor Daladier persona Cunha Lima para estructurar el proyecto pedagógico de la universidad de reciente creación.
Vertegenwoordigen van de Education League, de Noilde Ramalho leraar uitgenodigd Professor Daladier Person Cunha Lima naar het pedagogisch project van de nieuw opgerichte college structureren.

este tipo de arreglo puede ser fácilmente utilizado para estructurar ofertas inmobiliarias fraudulentas.
kan dit soort regeling gemakkelijk worden gebruikt om te structureren frauduleuze vastgoed deals.

lo que puede provocar problemas para estructurar el pensamiento y sus planes en el día a día.
wijzigingen in de planning, die problemen kunnen veroorzaken bij het structureren van gedachten en plannen.

Sin embargo, es mucho mejor utilizar esos materiales para estructurar tus apuntes.
Maar het is veel beter om deze materialen te gebruiken als structuur voor je eigen aantekeningen.

Pero en conjunto creemos que el texto proporciona una buena base de trabajo para estructurar y coordinar mejor la cooperación con terceros países en el ámbito de la inmigración.
We geloven evenwel dat deze tekst heel goed als basis kan dienen voor een beter gecoördineerde en gestructureerde samenwerking met derde landen op het gebied van immigratie.

Com, utilizamos la contribución de Hannah Arendt para estructurar y dar forma a la acción.
Com, gebruiken wij de inbreng van Hannah Arendt om te structureren en geven vormt aan de actie.

usaron el método logico-deductivo como un medio de evitar el error, y para estructurar y comunicar el conocimiento.
gebruikten de logisch-deductieve methode als een middel om fouten en voor het structureren en communiceren kennis.

exista una zona de miembros conteniendo los medios necesarios para estructurar y almacenar los datos
voor leden toegankelijk is, bevinden zich de nodige middelen voor het structureren en opslaan van projectgegevens,

Para estructurar la cadena de suministro lo más rápidamente posible, los 3PL no tienen
Om de supply chain zo snel mogelijk te structureren, hebben 3PL's geen andere keuze

por lo tanto para estructurar el proyecto, comenzando por el suelo,
dus om het project te structureren, te beginnen bij de vloer,

muchas aplicaciones dependen de la información inicial para estructurar un plan de progreso que incluye los tiempos de descanso recomendados, la carga de entrenamiento, la ingesta calórica y el sueño.
vertrouwen veel toepassingen op de eerste informatie om een voortgangsplan te structureren dat aanbevolen rusttijden, trainingsbelasting, calorie-inname en slaap omvat.

una herramienta informativa y útil para ayudar a los usuarios y para estructurar la información de tal manera que fuera a la vez fácil de encontrar y fácil de entender.
nuttige tool om gebruikers te helpen en informatie te structureren op een manier die zowel gemakkelijk te vinden als gemakkelijk te begrijpen is.

los que hace intervenir, a elaborar soluciones únicas para estructurar y optimizar la organización patrimonial global de cada cliente.
experts die hij inschakelt, bij aan de uitwerking van de unieke oplossingen om de globale vermogensorganisatie van elke cliënt te structureren en te optimaliseren.

Para maximizar el valor generado para la empresa, los procedimientos de gestión de activos hacen uso del concepto de ciclo de vida para estructurar las actividades y respaldar el proceso de toma de decisiones.
Om de waarde die voor het bedrijf wordt gegenereerd te maximaliseren, gebruiken assetmanagementprocessen het concept van een assetlevenscyclus om activiteiten te structureren en besluitvorming te ondersteunen.

las ramas más gruesas sirven para estructurar el nido, y las plumas
de dikkere takken dienen om het nest te structureren, en de veren of bladeren om beschutting

Por tanto, es muy importante que la Comisión dé los pasos necesarios para estructurar la labor en pro de la seguridad en las empresas y para estimular el diálogo social sobre el entorno en el lugar de trabajo.
Daarom is het heel belangrijk dat de Commissie passende stappen zet om de veiligheidsmaatregelen in de bedrijven te structureren en om op de werkplek de sociale dialoog over de arbeidsomgeving te stimuleren.

las directrices del Pacto sirven de ayuda a los firmantes del Pacto para estructurar sus acciones de adaptación.
handleiding van het Burgemeestersconvenant, en het rapporteringsmodel en de richtlijnen van het Convenant helpen Ondertekenaars van het Convenant hun klimaataanpassingsacties te structureren.

muchas aplicaciones dependen de la información inicial para estructurar un plan de progreso que incluye tiempos de descanso recomendados, carga de entrenamiento, ingesta calórica y sueño.
vertrouwen veel toepassingen op de eerste informatie om een voortgangsplan te structureren dat aanbevolen rusttijden, trainingsbelasting, calorie-inname en slaap omvat.

En este módulo, vamos a discutir los métodos para estructurar y modelar problemas de decisión,
In deze module bespreken we de methoden voor het structureren en modelleren van beslissingsproblemen,