Voorbeelden van het gebruik van Strukturieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Durch eine CRM-Plattform zu integrieren, Sie können alle Quellen von Kundendaten erfassen und strukturieren.
Door de integratie van een CRM-platform, u kunt opnemen en structureren van alle bronnen van klantinformatie.Illustrator-Ordners richtig strukturieren und benennen, weist der Character Animator automatisch Tags zu jeder Funktion hinzu.
Illustrator-bestanden de juiste structuur en naam geeft, dan wijst Character Animator automatisch tags toe aan elke functie.Sie Ihre Kampagne nicht richtig strukturieren.
u uw campagne niet goed structureren.Deshalb ist sehr wichtig, wie wir das zentrale Instrument dieses Ministers, den Auswärtigen Dienst, strukturieren.
Daarom is de structuur van het voornaamste instrument van deze minister, namelijk de Dienst voor extern optreden, van wezenlijk belang.Formen, strukturieren und modernes Aussehen,
beeldhouwen, structuur en moderne looks,Hier ist ein Diagramm, wie Sie Ihr Konto strukturieren sollen, um sicherzustellen, ist bei seiner optimalen Durchführung.
Hier is een diagram van de manier waarop u uw account om te kunnen garanderen moet de structuur van op haar best.speichern und strukturieren Sie Ihre Details des Lebens zu schaffen.
op te slaan en de structuur van uw details van het leven.Wenn Sie Ihre Zonen strukturieren, gibt es viele gut Gründe für die Verwendung zusätzlicher DNS-Server für die Zonenreplikation.
Wanneer u uw zones structureert, zijn er verschillende goede redenen om extra DNS-servers te gebruiken voor het repliceren van zones.Wir werden diese Beratungen anhand des Entwurfs einer Erklärung strukturieren, der Ihnen noch übermittelt wird.
Om de besprekingen te structureren, zullen wij onze werkzaamheden baseren op de ontwerp-verklaring die u zult ontvangen.Da diese Regeln den Effektenhandel strukturieren, haben sie unmittelbar Einfluß auf den Börsenhandel,
Door de effektenhandel te struktureren hebben zij een onmiddellijke invloed op de beurs handel,Mit dem Handlungsfeld Produktstrukturierung erhalten Sie eine klar vorgezeichnete Methode zum Strukturieren Ihrer Maschinen und Systeme.
Een heldere, gedefinieerde methode voor het structureren van uw machines en systemen, realiseert u met ‘Product Structure.Aber wir strukturieren unsere Gesellschaft und Regeln,
Die Erreichung dieser Ziele ist jedoch von der Art abhängig, wie wir diesen Dienst strukturieren.
De mate waarin wij deze doelstellingen verwezenlijken is echter afhankelijk van de manier waarop wij deze dienst opzetten.der Frage, wie die Mitgliedstaaten ihre Steuern auf der Grundlage der neuen Mindestsätze strukturieren wollen.
effizienter Koordinierungsmechanismus entstehen, der die Beiträge aus verschiedenen Bereichen und Sektoren strukturieren und managen könnte.
waarmee bijdragen uit verschillende gebieden en sectoren kunnen worden gestructureerd en behandeld.den Erfahrungsaustausch zwischen rund 200 EU-Städten strukturieren.
deuitwisseling van ervaringen tussen zo'n 200 EU-steden gaan structureren.Auch die Zivilgesellschaft möchte weiterhin an diesem Prozess- in seiner erneuerten und strukturieren Form- teilhaben.
Ook het maatschappelijk middenveld wil deel blijven uitmaken van dit proces, en wel in een nieuwe, georganiseerde vorm.ihrer Dissertation die Entwicklung, einschließlich der Planung, wie die Dinge besser strukturieren.
inclusief plannen hoe om dingen beter te structureren.Muskeln sind die Art im Kampf gegen Fett und auch strukturieren Muskelgewebe wird sicherlich in vergießen viel mehr Kalorien
Spieren zijn de sleutel in de strijd tegen vet, en ook de structuur van spierweefsel zal helpen bij het afstoten van een veel meer calorieënMuskeln sind die Art im Kampf gegen Fett und auch strukturieren Muskel wird in vergießen mehr Kalorien
Spieren zijn het type dat in de strijd tegen het vet, en de structuur van de spiermassa zal helpen bij het verbranden van veel calorieën
