CONSTRUEREN - vertaling in Duits

• konstruieren
• Konstruktion
• bauen
• konstruiert

Voorbeelden van het gebruik van Construeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor bovenstaand model, construeren we een computationeel mesh met behulp van een uniforme stap langs alle drie coördinatenassen.
Für das obige Modell, konstruieren wir eine Rechennetz mit einem einheitlichen Schritt auf alle drei Koordinatenachsen.

De drones elk kosten over EUR 2000 naar construeren, en waren de resultaat van een programma vieren de universiteit 60 th verjaardag.
Das Drohnen jeder Kosten etwa EUR 2000 nach bauen. und wurden das Ergebnis von ein Programm feiern das Universität 60 th Jahrestag.

De UML is de standaard taal voor het specificeren, visualiseren, construeren, en documenteren van alle artefacten van een software-systeem.””.
Die UML ist die Standardsprache für die Spezifizierung, Visualisierung, Konstruktion und alle Artefakte eines Software-Systems zu dokumentieren.””.

In deze instellingen kunnen we zorgvuldig construeren vergelijkingen in niet-experimentele gegevens in een poging om een experiment te benaderen.
In diesen Einstellungen können wir sorgfältig Vergleiche konstruieren in nicht-experimentellen Daten in einem Versuch, ein Experiment zu nähern.

bodybuilders worden beïnvloed door deze aandoening vanwege het feit dat ze doelbewust construeren spiermassa het bovenlichaam,
Bodybuilder werden von diesem Zustand auf Grund der Tatsache, dass sie absichtlich bauen Muskeln auf der Brust,

Dat komt omdat de hersenen voorstellingen van dingen construeren die gecorreleerd zijn aan kleine momenten van de tijd en die op elkaar betrekking hebben in kleine momenten van opeenvolgende tijd.
Denn das Gehirn konstruiert die Repräsentationen von Dingen, die sich in kurzen Augenblicken bedingen und sich in kurzen Sequenzen aufeinander beziehen.

Daarnaast construeren wij roestvrij staalpallets met robotachtige
Darüber hinaus konstruieren wir Edelstahlpaletten mit den Roboter-

Wat resoneert het meest duidelijk in hen kan een gids voor construeren van zelfportretten.
Was auch immer offenbar innerhalb sie mitschwingt, können ein Führer zum Konstruieren von von Selbstportraiten sein.

de rede kunnen zonder de hulp van mota geen logisch universum concipiëren en construeren.
Mota können Glaube und Verstand kein logisches Universum konzipieren und konstruieren.

kan het delen voor altijd construeren en de integriteit van het techniekontwerp houden.
kann er Teile für immer konstruieren und Integrität der konstruktiven Gestaltung halten.

je kan construeren u eigenaar kippenhok.
nach dem Leitfaden unten,, du kannst konstruieren Sie Hühnerstall besitzen.

het virus een niet-geïnfecteerde cel infecteert moet het zichzelf op een bepaalde manier construeren.
das Virus eine nicht infizierte Zelle infiziert es muss sich auf eine bestimmte Weise konstruieren.

We konden een giftige stam construeren waarvan de tijd vanaf infectie tot de dood zeer kort is.
Es gelang uns, einen virulenten Stamm zu konzipieren, bei dem das Zeitfenster von der Infektion bis zum Tod extrem kurz ist.

Het construeren van een magisch vierkant van orde 6 gaat dan als volgt:
Die Konstruktion eines magischen Quadrates der Ordnung 6 mit Hilfe des Medjig-Puzzles geht

Het fungeert gebruikmaking precies dezelfde wijze als het construeren van de spiermassa op elk deel van het lichaam.
Es dient dazu, die gleiche Methode verwendet wird, wie auf jedem Teil des Körpers, die Muskelmasse aufzubauen.

Construeren en opwaarderen van woningen
Erstellen und Aktualisieren von Häusern

Soms, de rechter kan de vervaldatum construeren om te beginnen rekenen vanaf de datum dat je met de aanmaning.
Manchmal, das Gericht kann das Ablaufdatum auslegen ab dem Zeitpunkt zu beginnen Zählen Sie mit dem Hinweis bedient wurden.

Het voert me met dezelfde techniek construeren van de spier aan elke component van het lichaam.
Es führt die gleiche Technik wie der Muskel auf jede Komponente des Körpers zu konstruieren.

Maar we construeren onze eigen samenlevingen
Aber wir strukturieren unsere Gesellschaft und Regeln,

Als het aankomt op het construeren van de fysieke wereld snappen we ongeveer onze beperkingen.
Wenn es dazu kommt die physische Welt zu bauen, verstehen wir in etwa unsere Grenzen.