ERSTELLEN - vertaling in Nederlands

• maken
• creëren
• opstellen
• bouwen
• creëer
• samenstellen
• genereren
• maak
• maakt
• creëert
• gemaakt
• opstelt
• opgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Erstellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Begrünungs Erstellen eines Garten im chinesischen Stil- Harmonie und….
Aanplant van groen Het creëren van een tuin in de Chinese stijl- harmonie en….

Sie können unbegrenzt viele 2D-Barcodes erstellen und exportieren oder drucken.
U kunt ongelimiteerd 2D barcodes genereren en deze exporteren of printen.

Zunächst muss der Heimatschutz… eine nationale Flugverbotsliste erstellen.
Ten eerste, Homeland Security moet een lijst samenstellen.

die Kommission müssen gemeinsam ein Aufgabenprofil erstellen.
de Commissie moeten gezamenlijk een taakomschrijving opstellen.

Ich muss ein neues Übersetzungsprogramm erstellen.
Ik moet een nieuw translatief programma maken.

Wie Erstellen einer benutzerdefinierten Schablone in Visio 2010?
Hoe maak je een aangepast stencil in Visio 2010?

Erstellen, aktualisieren und transformieren Sie eine Reihe professioneller automatisierter Produktionslinien.
Creëer, upgrade en transformeer een aantal professionele geautomatiseerde productielijnen.

Sie erstellen die Webshops, Plattformen
Jullie bouwen de webshops, platformen

Geschichten mit Blumen und Pflanzen erstellen.
Verhalen creëren met bloemen en planten.

Bilder aus LaTeX-Gleichungen erstellen.
Afbeeldingen genereren van vergelijkingen in LaTeX.

Andererseits soll die schwedische Geheimpolizei bereits Listen über Juden erstellen.
Maar aan de andere kant… Ze zeggen dat de Zweedse geheime politie lijsten van alle Joden samenstellen.

Einige wollten eine Liste erstellen.
Sommigen wilden een lijst opstellen.

Du bist nicht der einzige, der eine Liste erstellen kann.
Jij bent niet de enige die een lijst kan maken.

Der Verstand kann die erstaunlichsten Dinge erstellen.
Ons brein maakt de meest verbazingwekkende dingen.

Erstellen Schönheit mit ihren Händen.
Maak schoonheid met hun handen.

Erstellen Sie Ihre Affiliate jetzt Links.
Creëer je eigen affiliate links op dit moment.

Entwerfen und Erstellen von fortschrittliche Anwendungen für die Android-Plattform;
Ontwerpen en bouwen van geavanceerde applicaties voor het Android-platform;

Erstellen und Speichern von Routen,
Creëren en opslaan van routes,

Namen automatisch erstellen.
naam automatisch genereren.

Bis Ende 2000 muß sie einen Bericht erstellen.
De Commissie moet voor eind 2000 een rapport samenstellen.