CREARE - übersetzung ins Deutsch

• erstellen
• schaffen
• Schaffung
• erzeugen
• einrichten
• kreieren
• anlegen
• entstehen
• verursachen
• Erstellung
• zu entwickeln
• hervorrufen
• bilden
• erstellt werden
• baue

Beispiele für die verwendung von Creare auf Italienisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Come creare una riunione ricorrente con eccezioni in Outlook?
Wie erstelle ich ein wiederkehrendes Meeting mit Ausnahmen in Outlook?

Come creare un grafico con percentuale
Wie erstelle ich ein Diagramm mit Prozentsatz

Come creare un contatto dalla firma in un messaggio di posta elettronica di Outlook?
Wie erstelle ich einen Kontakt aus einer Signatur in einer Outlook-E-Mail?

Insegna agli studenti a creare e modificare musica, voce e altre registrazioni.
Studenten lehren, wie man Musik-, Sprach- und andere Aufnahmen erstellt und bearbeitet.

Come creare un calendario mensile/ annuale in Excel?
Wie erstelle ich einen monatlichen/ jährlichen Kalender in Excel?

Attualmente è possibile creare modelli di sito solo da cartelle locali.
Derzeit ist die Erstellung von Vorlagenordnern nur aus lokalen Ordnern möglich.

Connettersi con i tuoi colleghi di lavoro e creare progetti collaborativi.
Verbinden Sie mit Ihren Arbeitskollegen und schaffen Sie gemeinsame Projekte zu.

eseguire il minatore e creare più nemici.
Führen Sie den Bergmann aus und schaffen Sie mehr Feinde.

Qui incontra la sua nuova fidanzata e insieme creare il Winx Club.
Dort trifft sie auf ihre neue Freundin und zusammen schaffen sie die Winx Club.

Riscaldamento in pochi secondi‚ garantisce la massima velocità nel creare l'acconciatura;
Heizung in Sekunden garantiert maximale Geschwindigkeit bei der Erstellung der Frisur;

Puoi creare il matrimonio dei tuoi sogni al CuisinArt Golf Resort & Spa e immergerti nel ritmo della vita caraibica.
Im CuisinArt Golf Resort& Spa können Sie die Hochzeit Ihrer Träume kreieren und in den Rhythmus des karibischen Lebens eintauchen.

Creare un nuovo progetto, scomposizione in piccoli compiti,
Ein neues Projekt anlegen, brechen sie in kleine Aufgaben nach unten,

Pensare, creare e sviluppare un prodotto con un processo di produzione che tenga conto di tutti gli sprechi in termine di energie, risorse e materiali di produzione.
Ein Produkt mit einem Produktionsprozess erdenken, kreieren und entwickeln, der jede Verschwendung in Bezug auf Energie, Ressourcen und Produktionsmaterial berücksichtigt.

è necessario creare un progetto e calcolare l'acqua di riscaldamento a pavimento(qui il valore avrà bisogno di spazio, le sue dimensioni).
müssen Sie zunächst ein Projekt anlegen und die Fußbodenheizung Wasser berechnen(hier wird der Wert Stellfläche benötigen, Größe).

Un'introduzione non coordinata di tasse sulle discariche può inoltre creare difficoltà nel caso in cui paesi
Darüber hinaus könnte die unkoordinierte Einführung von Deponiesteuern Schwierigkeiten verursachen, wenn benachbarte Länder

WorkSpace: creare un evento con un promemoria tramite Slack Questa guida spiega come creare un evento con un promemoria con Slack.
Workspace: Erstellung eines Ereignisses mit Erinnerung durch Slack Diese Anleitung erläutert, wie man ein Ereignis mit Erinnerung durch Slack erstellt.

Per poter utilizzare queste funzioni avete bisogno di un accesso personale che potete creare tramite la funzione"Registrazione".
Um diese Funktionen nutzen zu können, benötigen Sie einen persönlichen Zugang, den Sie über die Funktion"Registrieren" anlegen können.

spiegare loro come i videogiochi violenti potrebbero creare seri problemi nelle loro vite.
Ihren Kindern zusammensetzen und ihnen erklären, wie gewalttätige Videospiele ernste Probleme in ihrem Leben verursachen können.

merda ha da offrire, dovrai creare il tuo account.
was dieser Scheiß zu bieten hat, musst du dir einen eigenen Account anlegen.

È molto divertente modellarlo e provare a creare un design che vorresti usare.
Es macht viel Spaß, es zu formen und zu versuchen, ein Design zu entwickeln, das Sie gerne verwenden würden.