IMPOSSIBILE CREARE - übersetzung ins Deutsch

• kann nicht erstellt werden
• kann nicht angelegt werden
• kann nicht erzeugt werden
• konnte nicht erstellt werden

Beispiele für die verwendung von Impossibile creare auf Italienisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Impossibile creare il file %1: %2.
Datei %1 kann nicht erstellt werden: %2.

Impossibile creare un nuovo file.
Neue Datei kann nicht erstellt werden.

Impossibile creare un' istanza dell' agente. @title: column, name of a thing.
Agent-Instanz kann nicht erstellt werden.@title:column, name of a thing.

Impossibile creare il nuovo archivio. I permessi potrebbero essere non sufficienti.
Das neue Archiv kann nicht erzeugt werden. Möglicherweise fehlen Berechtigungen.

Impossibile creare una disposizione con lo stesso nome di una già esistente.
Es ist nicht möglich, ein Layout mit einem bereits vorhandenen Namen zu erzeugen.

Impossibile creare il file.
Die Datei kann nicht erstellt werden.

Of corso, talvolta è impossibile creare un breve curriculum.
Of Natürlich ist es manchmal unmöglich, Schaffung einer so kurzen Lebenslauf.

Impossibile creare il sistema di compatibilità lato client, verificare che il
Die clientseitige Brücke kann nicht erzeugt werden. Bitte stellen Sie sicher,

Impossibile creare il file di configurazione. Controlla che il
Die Einrichtungsdatei kann nicht erzeugt werden. Bitte stellen Sie sicher,

Impossibile creare lo schema. Tutti gli oggetti selezionati devono avere lo stesso genitore. Translators:
Die Anordnung kann nicht erstellt werden. Alle gewählten Oberflächenelemente müssen vom gleichen übergeordneten Element abgeleitet sein.Translators:

I messaggi"Impossibile creare oggetto!"/"Impossibile archiviare oggetto!" non vengono più visualizzati.
Die Meldungen"Can't create object!"/"Can't store object!" erscheinen nicht mehr.

Impossibile creare il driver Foomatic[%1, %2]. Il driver non esiste
Erstellen des Foomatic-Treibers fehlgeschlagen(%1,%2). Entweder existiert der Treiber nicht an der erwarteten Position

Impossibile creare la cartella.
Ordner lässt sich nicht erstellen.

Impossibile creare gallery. xml.
Gallery.xml kann nicht erstellt werden.

Impossibile creare il socket.
Socket lässt sich nicht erstellen.

Impossibile creare la miniatura per %1.
Für %1 kann kein Miniaturbild erzeugt werden.

Impossibile creare una tabella senza campi.
Es kann keine Tabelle ohne Felder erstellt werden.

Impossibile creare il conto: %1.
Kann Konto nicht anlegen: %1.

Impossibile creare un elemento vuoto.
Ein leeres Element lässt sich nicht erstellen.

Impossibile creare la sotto-risorsa- %1.
Es ist nicht möglich, die Unterressource %1 zu erzeugen.