ESTRUCTURADO EN - vertaling in Nederlands

• gestructureerd in
• verdeeld in
• opgebouwd rond
• onderverdeeld in
• gestructureerd op

Voorbeelden van het gebruik van Estructurado en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

este portal web integra información de varias fuentes especializadas en un compuesto complejo estructurado en los siguientes capítulos.
dit webportaal integreert informatie uit verschillende gespecialiseerde bronnen in een complexe compositie die is opgebouwd in de volgende hoofdstukken.

organizado y estructurado en el marco del programa FMI,
die is georganiseerd en gestructureerd in het kader van het OMO-programma, zijn veel onderzoekers,

El apartamento está situado en la parte superior de la casa y está estructurado en cuatro habitaciones
Het appartement bevindt zich in het bovenste gedeelte van het huis en is gestructureerd in vier kamers en een keuken,

En la Facultad de Educación de la Universidad de La Laguna está implantado desde hace varios años un modelo de orientación al alumnado, estructurado en tres niveles fundamentales de intervención.
In de Faculteit Educatie van de Universiteit van La Laguna is geïmplementeerd voor meerdere jaren een model van begeleiding aan studenten, verdeeld in drie niveaus van de interventie.

El curso está estructurado en disciplinas(360h) y el final del programa,
De cursus is gestructureerd in disciplines(360h) en het einde van het programma,

El programa está estructurado en torno a una núcleo obligatoria(42 créditos)
Structuur Het programma is opgebouwd rond een verplichte kern(42 studiepunten),

Darksiders Genesis está estructurado en misiones seleccionables dentro de un área llamada The Void,
is Darksiders Genesis gestructureerd in selecteerbare missies binnen een gebied genaamd The Void,

Está estructurado en una serie de unidades
Het instituut is onderverdeeld in een aantal eenheden

convertidos en alojamiento encantador, todo estructurado en madera y hermosa decoración gaucho,
omgezet in mooie accommodatie, alles gestructureerd in hout en mooie gaucho decoratie,

de IEDE Business School está estructurado en 18 meses, durante los cuales el alumno debe realizar el Proyecto Fin de Máster,
Marketing e-learning, wordt Iede Business School gestructureerd in 18 maanden, waarin de student het Einde Master Project, dat zodra alle onderwerpen die

NET Principios de la informática Codificación de los programas existentes Programación basada en Web Sistemas operativos Redes Me gusta mucho la forma en que el curso está estructurado en función de la práctica y la teoría.
NET Principes van gegevensverwerking Codering bestaande programma's Webgebaseerde programmering Besturingssystemen Netwerken Ik hou echt van de manier waarop de cursus is gestructureerd in termen van de praktische en theorie.

la casa de campo tradicional con maíz y espinacas, estructurado en piedra.
traditionele boerderij met maïs en spinazie, gestructureerd in steen.

Los investigadores del MIT acaban de anunciar el descubrimiento de un nuevo material de grafeno estructurado en una red tridimensional,
MIT-onderzoekers hebben zojuist de ontdekking aangekondigd van een nieuw grafeenmateriaal dat is gestructureerd in een driedimensionaal netwerk, dat 20 keer lichter is

El Budismo Tibetano está estructurado en la noción de una transmisión,
Tibetaans boeddhisme is gebaseerd op het begrip ‘transmissie';

El programa está estructurado en dos partes, la primera está dedicada exclusivamente
Het programma is opgebouwd in twee delen, het eerste is uitsluitend gewijd aan het leren van het Spaans

dejarlos bien estructurado en toda la longitud.
laat ze goed gestructureerd over de gehele lengte.

El Programa está estructurado en ocho(8) Módulos Temáticos de seis meses,
Het programma is gestructureerd in acht(8) thematische modules van zes maanden,

Los estudios filosóficos Licenciatura Curso sin examen de admisión• 5 plazas disponibles para los ciudadanos no comunitarios El objetivo principal de los Estudios Filosóficos de tres años curso, estructurado en un solo programa,
Bacheloropleiding zonder toelatingsproef• 5 plaatsen beschikbaar voor niet EU-burgers Het primaire doel van de driejarige Filosofische Studies natuurlijk, gestructureerd in een enkel programma, is dat van een solide basiskennis van de traditionele gebieden van de filosofie, zowel vanuit een historisch

El programa está estructurado en ocho(8) Temas semi,
Het programma is gestructureerd in acht(8) thematische modules van zes maanden,

subida de bandolerisme( bandidaje) y el Consell de la Terra fue definido y estructurado en términos de su composición,
de Consell de la Terra werd gedefinieerd en gestructureerd in termen van de samenstelling,