GESTRUCTUREERD IN - vertaling in Spaans

• estructurado en
• estructurados en
• estructurada en
• estructuradas en
• organizados en

Voorbeelden van het gebruik van Gestructureerd in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gestructureerd in 5 delen, de eerste drie zijn grote blokken waarin wordt geanalyseerd wat het brood heeft;
Estructurado en 5 partes, las tres primeras son amplios bloques en los que se analiza qué es lo que tiene el pan;

De cursussen zijn gestructureerd in verschillende delen, die sterk met elkaar verweven zijn onder hen.
Los cursos están estructurados en diferentes partes, que están fuertemente vinculados entre ellos.

Urbanisatie SES TORRES in Jezus, gestructureerd in 3 torens, met tuinen en.
Urbanización ses torres en Jesús, estructurada en 3 torres, con jardines y piscina comunitaria.

dat wil zeggen bloedstroken die zijn gestructureerd in sputum.
es decir, vetas de sangre estructuradas en esputo.

Het 4K-geoptimaliseerde lenssysteem van de LK970 bestaat uit een superhoge resolutielens van 16 elementen gestructureerd in 8 groepen.
El sistema de lente optimizado en 4K del LK970 consiste en una matriz de lente de 16 elementos de resolución superalta estructurada en 8 grupos.

Laten we beginnen: Google Analytics heeft zijn interface met standaardrapporten gestructureerd in de volgende categorieën.
Empecemos: Google Analytics cuenta en su interfaz con informes estándar estructurados en las siguientes categorías.

ook de werkgever profiteert door alle informatie automatisch gestructureerd in zijn database te ontvangen.
también beneficia a la empresaal recibir toda la información automáticamente estructurada en su base de datos.

Browser, is een standaardrapport waarin we zien een grafiek en de gegevens gestructureerd in een tabel.
Explorador, es un informe estándar en el que nos aparece una gráfica y los datos estructurados en una tabla.

Bachelor Degrees van de universiteit worden volledig erkend en gestructureerd in het kader van het Bologna-akkoord.
Licenciatura de la Universidad están plenamente reconocidos y estructurados en el marco del Acuerdo de Bolonia.

Het Full HD-geoptimaliseerde lenssysteem van de LH770 bestaat uit een hoge resolutielens van 12 elementen gestructureerd in 4 groepen.
El sistema de lentes totalmente optimizado Full HD del LX770 consiste en una lente de 12 elementos de alta resolución estructurada en 4 grupos.

Faculteiten zijn eenheden die opereren binnen USAMV Bucureşti en zijn gestructureerd in twee of drie academische afdelingen, alsmede onderzoekscentra en laboratoria.
Facultades son unidades que operan dentro de USAMV Bucureşti y se estructuran en dos o tres departamentos académicos, así como centros de investigación y laboratorios.

Het is gestructureerd in subsets van verschillende cellen, die informatie uitwisselen
Se estructura en subconjuntos de distintas células intercambiando información sobre la salud de tejidos

De CIDI-groep heeft zich zo gestructureerd in dochterondernemingen met experten met complementaire profielen die samenwerken om u een efficiënte alomvattende oplossing te bieden.
El Grupo CIDI se estructura en varias filiales que cuentan con expertos de perfiles complementarios que trabajan en cooperación para darle una solución global eficiente.

Zo werd ee een tewerkstellingspolitiek uitgewerkt en gestructureerd in functie van de economische behoeften van het land.
Las políticas de empleo se concibieron y estructuraron en función de las necesidades económicas del país.

Computaties zijn gestructureerd in termen van een onderling verbonden groep van kunstmatige neuronen,
Los cálculos se estructuran en términos de un grupo interconectado de neuronas artificiales,

Het curriculum is gestructureerd in vier van tien weken durende cursus elementen, waarbij de studenten individueel
El plan de estudios se estructura en cuatro elementos del curso de diez semanas,

Het programma is gestructureerd in drie termen met tien avonden per termijn(dinsdag).
El programa se estructura en tres términos con noches de diez por trimestre(martes).

Het plot van La Araucana is gestructureerd in drie delen in Spanje en gepubliceerd op drie verschillende data:
La trama de la Araucana se estructura en tres partes publicadas en España en tres fechas diferentes,

Het programma is gestructureerd in twee curricula: Curriculum A- plantaardige genetische hulpbronnen;
El programa se estructura en dos programas de estudio: Currículo A- Recursos Fitogenéticos;

Studie en onderzoek activiteiten zijn gestructureerd in een vierjarig Ph. D. programma,
Actividades de estudio y de investigación se estructuran en un doctorado de cuatro años programa,