GESTRUCTUREERD PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• programa estructurado

Voorbeelden van het gebruik van Gestructureerd programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wordt blootgesteld aan aspecten van een buitenlandse cultuur in een gestructureerd programma.
está expuesto a aspectos de una cultura extranjera en un programa estructurado.

moedigt studenten aan om het leren in de praktijk te brengen binnen een gestructureerd programma van theoretische studiebeurzen.
alienta a los estudiantes a poner en práctica el aprendizaje dentro de un programa estructurado de becas teóricas.

mannen in de praktijk een combinatie van maatregelen binnen een gestructureerd programma vereist, in samenwerking met het maatschappelijk middenveld,
mujeres requería en la práctica una combinación de medidas, un programa estructurado, la implicación de la sociedad civil,

Wij bieden een gestructureerde programma's die van de taal en cultuur studeren scala aan lichamelijke
Ofrecemos programas estructurados que van desde el idioma y estudiar la cultura

Prescott College biedt gestructureerde programma's met opeenvolgende cursussen om te zorgen voor de succesvolle afronding van je diploma voor loopbaanontwikkeling en licentie.
Prescott College ofrece programas estructurados con cursos secuenciados para garantizar la finalización exitosa de su título para el desarrollo profesional y la licenciatura.

De volgende e-cursussen bieden een aantal gestructureerde programma's voor mensen die de voorkeur geven aan begeleiding bij het opzetten van een programma voor gewichtsverlies of fitness.
Los siguientes cursos electrónicos ofrecen algunos programas estructurados para personas que prefieren orientación para configurar un programa de pérdida de peso o de acondicionamiento físico.

Nieuwe gestructureerde programma's worden voorgesteld om training
Se están proponiendo nuevos programas estructurados para proporcionar formación

gespecialiseerde educatieve zorg voor kwetsbare mensen worden geleverd door gestructureerde programma's van landbouwgerelateerde activiteiten.
de atención educativa sanitaria, social o especializada para personas vulnerables se ofrecen a través de programas estructurados de actividades relacionadas con la agricultura.

uit de ontwikkelingslanden ten gunste van deze doelstellingen in het kader van gestructureerde programma's.
de los países en desarrollo en favor de estos objetivos en el marco de programas estructurados.

hebben de meeste landen nu een of andere vorm van initiatief of gestructureerde programma's die hen naar een bestaan….
la mayoría de los países ahora tienen algún tipo de iniciativa o programas estructurados que los impuls….

voorwaardelijke IF-THEN GOTO's kan resulteren in" spaghetti-code", kan een programmeur gestructureerde programma's met alleen deze instructies te schrijven;
ENTONCES GOTOs puede causar"el código(código de espagueti) de espagueti" un programador puede escribir programas estructurados usando estas instrucciones;

kan een programmeur gestructureerde programma's met alleen deze instructies te schrijven;
un programador puede escribir programas estructurados utilizando sólo estas instrucciones;

Onderzoekers volgen een gestructureerd programma voor onderzoek en opleiding.
Los investigadores siguen un programa estructurado de investigación y formación.

De 5S-methode is een gestructureerd programma om aan werkplekorganisatie en- standaardisatie te doen.
El método 5S es un programa estructurado para la organización y sistematización del lugar de trabajo.

Als je een minder gestructureerd programma wil, dan kunnen we het misschien over Brown hebben.
Si quieres un programa con menos estructura, podríamos hablar con Brown, quizás.

Valeo biedt u een gestructureerd programma waarin de meest voorkomende defecten voor elk systeem worden behandeld.
Valeo le propone un programa bien estructurado, que incluye los defectos más frecuentes para cada sistema.

De Structured PhD-programma is een vierjarig gestructureerd programma waarin cursussen gaat in onderzoeksmethoden,
El programa de doctorado estructurado es un programa estructurado de cuatro años, que consiste en

Individuele kwalificatie Uw kennis van Google Apps for Education tonen door een gestructureerd programma van zes uitgebreide tests te voltooien.
Demuestre sus conocimientos de Google Apps for Education aprobando un programa estructurado de seis exámenes exhaustivos.

Voor 2003 waren er indicaties van een gestructureerd programma waarvan “een aantal activiteiten nog aan de gang zouden kunnen zijn”.
Antes de 2003, estas actividades se desarrollaban dentro de un programa estructurado” y“algunas actividades podrían continuar todavía en curso”.

Een bijkomend voordeel van een gestructureerd programma is dat het zich leent voor bewijzen van de juistheid met behulp van wiskundige inductie.
Un beneficio adicional de un programa estructurado es que se presta a las pruebas de corrección utilizando la inducción matemática.