VERDEELD IN - vertaling in Duits

• unterteilt in
• aufgeteilt in
• gliedert sich in
• verteilt in
• teilt sich in
• eingeteilt in
• gespalten in

Voorbeelden van het gebruik van Verdeeld in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vandaag bestaat de collectie uit honderden verschillende modellen verdeeld in verschillende kleurfamilies.
Heute besteht die Kollektion aus mehreren Hundert verschiedenen Modellen verteilt in verschiedene Farbfamilien.

Daarin definieert Gartner BI platformen software platforms verstrekken 12 mogelijkheden, verdeeld in 3 basiscategorieën.
Darin definiert Gartner BI-Plattformen als Software-Plattformen bereitstellt 12 Fähigkeiten, eingeteilt in 3 Grundkategorien kategorien~~POS=HEADCOMP.

De verpakking van medicijnen is verdeeld in twee hoofdcategorieën.
Die Verpackung von Arzneimitteln teilt sich in zwei Hauptkategorien.

Verdeeld in twee hoogten heeft Guest House begane grond;
Aufgeteilt in zwei Höhen hat Guest House im Erdgeschoss;

Over het algemeen wordt onderwijswerk gewoonlijk verdeeld in.
Im Allgemeinen wird die Bildungsarbeit in der Regel unterteilt in.

voornamelijk schilderijen, verdeeld in twee delen.
vor allem Gemälde, gliedert sich in zwei Abschnitte.

Maximale capaciteit 6 mensen verdeeld in.
Maximale Kapazität 6 Personen verteilt in.

De divisie wordt verdeeld in twee gevechtseenheden.
Die Division wird aufgeteilt in.

High-resolution versie is ongeveer 180 miljoen pixels, verdeeld in drie stukken.
High-Resolution-Version ist etwa 180 Millionen Pixel in der Größe, gliedert sich in drei Teile.

Dit type isolatie op zijn beurt verdeeld in.
Diese Art der Isolierung ist wiederum unterteilt in.

Het pand bestaat uit 89.47m2 bebouwde oppervlakte, verdeeld in.
Das Anwesen besteht aus 89,47m2 bebaute Fläche, verteilt in.

Het hart van de Lich-koning, verdeeld in vier stukken.
Das gebannte Herz des Lich Königs. Aufgeteilt in vier Stücke.

Het werk van het filiaal is verdeeld in 2 periodes.
Die Arbeit der Branche ist unterteilt in 2 Perioden.

Het pand bestaat uit 87 m2 bebouwd oppervlak plus 32 m2 terras, verdeeld in.
Das Anwesen besteht aus 87 m2 gebauter Fläche und 32 m2 Terrasse, verteilt in.

Succes opgeschorte platforms zijn hoofdzakelijk verdeeld in.
Erfolg ausgesetzt Plattformen sind hauptsächlich unterteilt in.

Dit is meestal 100 mg verdeeld in twee doses.
Dies ist normalerweise 100 mg, aufgeteilt in zwei Dosen.

klimatologische bestendigheid sierpleister verdeeld in intern, extern en universeel.
Klimabeständigkeit Dekorputz unterteilt in interne, externe und universell.

Secundair onderwijs, cijfers 5-12, verdeeld in.
Sekundarschulbildung, Noten 5-12, aufgeteilt in.

Chemische vezels zijn verdeeld in.
Chemische Fasern werden unterteilt in.

Tabletten worden verkocht voor 30 stuks, verdeeld in drieblaren.
Tabletten werden für 30 Stück verkauft, aufgeteilt in dreiBlase.