IS VERDEELD IN - vertaling in Duits

• gliedert sich in
• ist unterteilt in
• ist aufgeteilt in
• teilt sich in
• ist verteilt in
• ist eingeteilt in

Voorbeelden van het gebruik van Is verdeeld in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bliksembeveiliging aarden is verdeeld in twee concepten.
Blitzschutz Erdung gliedert sich in zwei Konzepte.

Dit tweede stadium is verdeeld in verschillende fasen.
Diese zweite Stufe gliedert sich in mehrere Phasen.

Dit paneel is verdeeld in drie secties.
Dieser Abschnitt gliedert sich in drei Teile.

Het seizoen van de vakantie in het Caribisch gebied is verdeeld in twee.
Die Reisezeit in der karibischen Region gliedert sich in zwei.

Deel Β(beleidskredieten) is verdeeld in acht onderafdelingen.
Der Teil Β(operationelle Mittel) gliedert sich in acht Teileinzelpläne.

Dit thema is verdeeld in twee delen.
Dieser Themenbereich zerfällt in zwei Teile.

Een peso is verdeeld in 100 centavo.
Ein Peso wird unterteilt in 100 Centavos.

Het boek is verdeeld in 4 partijen: Geschiedenis,
Das Buch ist zerlegt in 4 Parteien: Geschichte,

Deze database is verdeeld in een open en een gesloten afdeling.
Die Datenbank ist getrennt in einen offen zugänglichen und einen internen geschlossenen Bereich.

Je geest is verdeeld in twee verschillende entiteiten.
Ihr Geist ist geteilt in zwei verschiedene Identitäten.

De expositie is verdeeld in vijf afdelingen respectievelijk gewijd aan weven
Die Ausstellung ist unterteilt in fünf Bereiche, die jeweils der Weberei

De tweede verdieping is verdeeld in een woonkamer met open haard
Das zweite Stockwerk ist unterteilt in ein Wohnzimmer mit Kamin

Het is verdeeld in 3 slaapkamers met ingebouwde kasten,
Es ist aufgeteilt in 3 Schlafzimmer mit Einbauschränken,

Oost-Timor is verdeeld in 13 gemeenten die op hun beurt weer zijn verdeeld in postos administrativos.
Der Staat Osttimor teilt sich in 13 Gemeinden, die wiederum in insgesamt 65 Verwaltungsämter unterteilt sind.

De lijst met kenmerken voor een klasse is verdeeld in kenmerken die een object van die klasse moet bevatten
Die Liste der Attribute für eine Klasse ist unterteilt in die Attribute, die ein Objekt der Klasse enthalten muss,

Huis is verdeeld in een front-en een achterhuis(zoals het Anne Frank huis) De ruimte.
Das Haus ist aufgeteilt in ein Front-und eine backhouse(wie dem Anne Frank Haus) Der raum.

Het huis is verdeeld in woonkamer, grote keuken met uitgang naar Wasserij,
Das Haus ist verteilt in Wohnzimmer, große KÃ1⁄4che mit Ausgang zur Wäsche,

Notre Dame is verdeeld in acht scholen en universiteiten,
Notre Dame ist unterteilt in acht Schulen und Hochschulen,

McNamara Terminal is verdeeld in drie hallen: A,
Das McNamara Terminal teilt sich in drei Flughafenhallen auf: A,

Dit appartement met een slaapkamer is verdeeld in een semi-open keuken,
Diese Wohnung mit einem Schlafzimmer ist aufgeteilt in eine halboffene Küche,