IS IN WEZEN - vertaling in Duits

• ist im Wesentlichen
• ist im Grunde
• im wesentlichen
• ist grundsätzlich
• ist eigentlich
• in Wirklichkeit
• ist quasi
• ist im Kern

Voorbeelden van het gebruik van Is in wezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

PhenQ is in wezen een vetverbrander evenals honger onderdrukt.
PhenQ ist im Grunde ein Fatburner und auch Heißhunger suppressant.

Echter, Gigalight is in wezen een geïntegreerde aanbieder van optische transceivermodules
Jedoch, Gigalight ist im Wesentlichen ein integrierter Lösungsanbieter für optische Transceivermodule

PhenQ is in wezen een vette verwarmingselement en honger onderdrukt.
PhenQ ist im Grunde eine Fettheizung sowie Heißhunger suppressant.

Het is in wezen de ziekte van de luchtwegen.
Es ist im Wesentlichen die Erkrankung der Atemwege.

Deze onduidelijkheid is in wezen ondemocratisch.
Diese Unklarheit ist im Grunde undemokratisch.

Het is in wezen één lange, diep unfunny fartgrap.
Es ist im Wesentlichen eine lange, zutiefst unfunny furzwitz.

Dit rattengif is in wezen een krachtige bloedverdunner.
Das Rattengift ist im Grunde ein kraftvoller Blutverdünner.

Dit is in wezen een scam….
Dies ist im Wesentlichen ein Betrug….

De strategie is in wezen hetzelfde.
Die die Strategie ist im Grunde die gleiche.

PhenQ is in wezen een dikke verwarmingselement en honger onderdrukt.
PhenQ ist im Wesentlichen ein Fatburner wie auch Hunger suppressant.

Hun strijd om de macht is in wezen een strijd om de drugs.
Ihr Kampf um die Macht ist im Grunde ein Kampf um die Drogen.

PhenQ is in wezen een vette verwarmingselement
PhenQ ist im Wesentlichen eine Fett Heizelement

Het is in wezen hetzelfde principe.
Es ist im Grunde das gleiche Prinzip.

Het is in wezen een grote hogedrukklep.
Es ist im Wesentlichen ein großes Hochdruckventil.

Gelukkig is de Mens niet slecht; hij is in wezen goed.
Zum Glück ist der Mensch nicht böse; er ist im Grunde gut.

PhenQ is in wezen een vette verwarmingselement en ook eetlustremmer.
PhenQ ist im Wesentlichen ein Fatburner und auch Hunger suppressant.

Ze is in wezen geen slecht mens.
Im Grunde ist sie kein schlechter Mensch.

Nee, hij is in wezen 'n heel goed mens.
Nein, eigentlich ist er ein sehr guter Mensch.

Hij is in wezen een goede man, maar.
Eigentlich ist er ein guter Mann, aber.

Hun is in wezen een mondelinge traditie.
Sie sind im Wesentlichen eine mündliche Tradition.