EST SUBDIVISÉ - vertaling in Nederlands

• is onderverdeeld
• wordt onderverdeeld
• is verdeeld
• is ingedeeld
• wordt verder uitgesplitst
• is opgedeeld
• bestaat
• opgesplitst
• wordt ingedeeld

Voorbeelden van het gebruik van Est subdivisé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le territoire est subdivisé en 68 paroisses.
De regio's zijn verder onderverdeeld in 68 zones.

Le comté est subdivisé en 15 municipalités, dont 2 villes.
Het is onderverdeeld in 15 gemeenten, waarvan 5 stadgemeenten.

Méthodologie Le projet est subdivisé en trois parties.
Methodologie Het project verloopt in drie stappen.

Le projet est subdivisé en trois parties.
Het project verloopt in drie stappen.

Son territoire est subdivisé dans quatre grands secteurs collines,….
Zijn grondgebied wordt onderverdeeld op vier grote gebieden heuve….

Ce contingent est subdivisé en trois sous-contingents.
Dit contingent bestaat uit drie deelcontingenten.

Ce nouveaumandat est subdivisé, à titre indicatif, en deux enveloppes,
Het nieuwe mandaat is onderverdeeld in indicatieve plafonds van 2,8 miljard euro voor Latijns-Amerika

L'enseignement supérieur est subdivisé en enseignement supérieur d'un cycle,
Hoger onderwijs wordt onderverdeeld in hogeschoolonderwijs van één cyclus, hogeschoolonderwijs van twee cycli

Le Guatemala est subdivisé en 323 municipalités, réparties entre 22 départements.
Guatemala is onderverdeeld in 22 departementen(departamentos), deze departementen zijn weer onderverdeeld in 340 gemeenten.

Le crâne est subdivisé en 6 zones:
De schedel is onderverdeeld in 6 zones: 2 slapen,

Le budget est subdivisé en titres, chapitres,
De begroting is verdeeld In titels, hoofdstukken,

Un degré est subdivisé en 60 minutes d'arc, elles-mêmes divisées en 60 secondes d'arc ou arc-seconde.
Een graad wordt onderverdeeld in 60 boogminuten, deze worden dan nog eens verdeeld in 60 boogseconden.

Le Storting est subdivisé en 13 comités permanents,
Het Storting is ingedeeld in 13 permanente comités,

Le flux est subdivisé par les types d'inflammation,
De flux is onderverdeeld door de soorten ontsteking,

Le socle descend tout droit jusqu'au plancher et est subdivisé en trois faisceaux
De sokkel daalt tot aan de vloer en is verdeeld in drie bundels met twee insprongen, naar het voorbeeld

Lesa est subdivisé dans diverses hameaux,
Lesa wordt onderverdeeld in diverse hamlets,

Le département est subdivisé en 9 municipalités: Catarina La Concepción Masatepe Masaya Nandasmo Nindirí Niquinohomo San Juan de Oriente Tisma Portail du Nicaragua.
Het departement is ingedeeld in negen gemeenten: Catarina La Concepción Masatepe Masaya Nandasmo Nindirí Niquinhomo San Juan de Oriente Tisma.

Le Musée est subdivisé en 7 salles qui montrent un aperçu de l'artisanat valdôtain de tradition.
Het museum is opgedeeld in zes zalen met daaraan even zoveel door regisseur Frank Van Laecke bedachte verhalen.

Chacun des sept secteurs du Paradis est subdivisé en unités résidentielles susceptibles d'abriter le siège d'un milliard de groupes actifs d'individus glorifiés.
Elk van de zeven sectoren van het Paradijs is onderverdeeld in residentiële eenheden die accommodatie bieden aan de hoofdkwartieren van een miljard verheerlijkte individuele werkgroepen.

Le deuxième étage est subdivisé en une petite antichambre avec terrasse,
De tweede verdieping is verdeeld over een bijkamer met terras,