IS SAMENGESTELD UIT TWEE - vertaling in Frans

• est composé de deux
• est composée de deux
• est constitué de deux

Voorbeelden van het gebruik van Is samengesteld uit twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit fascinerende designhotel is samengesteld uit twee historische gebouwen die zijn ontworpen in overeenstemming met het hedendaagse leven,
Cet hôtel design fascinant est composé de deux bâtiments historiques dont l'origine remonte à plus de 1200 ans

Het is samengesteld uit twee huizen, een in de vorm van een"L", op het zuiden,
Elle est composée de deux habitations, l'une en forme de« L»,

L'Estartit is samengesteld uit twee delen. Het eerste is een klein en historische oude stad,
L'Estartit est composé de deux zones, la première est une petite vieille ville un peu historique,

Het product is samengesteld uit twee componenten de eerste die de" haargroei nevel" het reinigt de hoofdhuid en voedt het haar zodat het dikker, sterker en meer volume.
Le produit est composé de deux éléments de la première qui est la" croissance des cheveux de pulvérisation" il nettoie le cuir chevelu et nourrit les cheveux de sorte qu'il est plus épais, plus fort et a plus de volume.

Het is samengesteld uit twee zakken aan de voorzijde met magnetische sluiting,
Il est composé de deux poches sur le devant avec fermeture magnétique,

Een tweede voorrang voor de personeelsleden waarvan het gezin is samengesteld uit twee werkende personen alsook voor de werknemers van eenoudergezinnen,
Une deuxième priorité pour les membres du personnel dont le ménage est composé de deux personnes travaillantes ainsi que pour les travailleurs de ménage monoparental,

Dit college is samengesteld uit twee leden, benoemd door de Nationale Raad,
Ce collège est composé de deux membres, nommés par le Conseil national,

Venice, Cannaregio1333/ C- Calle Dell' Ogio Bed and breakfast- Onze B& B is samengesteld uit twee kamers zijn 1 en 1 Driepersoonskamer met gedeelde badkamer.
Venice, Cannaregio 1333/ C- Calle Dell' Ogio Bed and Breakfast- Notre B& B est composé de deux chambres étant de 1 et 1 chambre triple avec salle de bain partagée.

in verband met mijnbouwactiviteiten ontwikkeld voor de aanwezigheid van belangrijke minerale aderen <Het kasteel is samengesteld uit twee verschillende gebieden, maar consistent.
en relation avec les activités minières au point pour la présence de veines minérales importantes <Le château est composé de deux domaines distincts, mais compatibles.

Overwegende dat de bovenkleding voor sportdoeleinden( trainingspakken) is samengesteld uit twee kledingstukken, d.w.z. uit een kledingstuk bestemd voor het bedekken van het bovenlichaam, en een pantalon;
Considérant que les survêtements de sport(trainings) sont composés de deux vêtements, à savoir un vêtement destiné à recouvrir la partie supérieure du corps

Het kaderprogramma is samengesteld uit twee onderling afgestemde en elkaar aanvullende rechtsinstrumenten
Il est composé de deux instruments juridiques à la fois complémentaires

door een beheerscomité dat is samengesteld uit twee taalgroepen.».
par un comité de gestion composé de deux groupes linguistiques.».

Deze code is samengesteld uit twee getallen waarvan het eerste de beschermingsgraad tegen de aanraking van actieve delen binnen het omhulsel of achter de hindernis en tegelijk de beschermingsgraad
Ce code est composé de deux chiffres dont le premier désigne le degré de protection contre l'accès aux parties actives situées à l'intérieur de l'enveloppe

De technische comités zijn samengesteld uit twee taalgroepen.
Les comités techniques sont composés de deux groupes linguistiques.

Ieder van hen zijn samengesteld uit twee actieve ingrediënten: sulfamethoxazol, trimethoprim.
Tout d'entre eux sont composés de deux ingrédients actifs: le sulfaméthoxazole, triméthoprime.

De werkzaamheden onder contract zijn samengesteld uit twee kernactiviteiten.
Les actions indirectes sont composées de deux actions-clés.

Garcinia Extra supplement is het zorgeloos dieet plan capsules zijn samengesteld uit twee belangrijke ingrediënten.
Garcinia Extra supplément est le capsules plan de régime sans tracas sont composés de deux ingrédients principaux.

Overwegende dat de bovengenoemde goederen zijn samengesteld uit twee verschillende stoffen
Considérant que les marchandises sus-indiquées sont composées de deux matières différentes

Zijn woestheid van geest was samengesteld uit twee elementen, een ernstige Calvinistic aan de kaak wil het kwaad
Sa férocité de l'esprit était composé de deux éléments, un grave Calvinistic désir de dénoncer le mal

falen van de reclamecampagne"IKEA" zijn samengesteld uit twee factoren- de kwaliteit van het spel
l'échec de la campagne de publicité"IKEA" sont composées de deux facteurs- la qualité du jeu