KOMEN UIT - vertaling in Frans

• proviennent de
• viennent du
• sont de
• sortent de
• originaires de
• arrivent de
• éclosent
• proviennent d'
• est de
• venons du
• sommes de
• vient du
• sortir de
• provenir de
• originaires d
• sont d
• provenir d'
• venir du
• sortons de
• sortir d'
• arrive de

Voorbeelden van het gebruik van Komen uit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We komen uit dezelfde wereld.
Nous venons du même monde

We komen uit Idaho.
Nous sommes de l'Idaho.

Wij komen uit Chicago.
On est de Chicago.

Ze komen uit alle stijlen en tijdperken.
Ils sont de tous styles et époques.

We komen uit Chicago.
Nous sommes de Chicago.

We komen uit het zuiden van Oakland!
On vient du sud de l'Oakland!

Nee, we komen uit de toekomst.
Non, nous venons du futur.

Wij komen uit Kassel, nabij Frankfurt.
On est de Kassel, près de Francfort.

Nee, mijn ouders komen uit Lyon.
Non, pas du tout. Mes parents sont de Lyon.

We komen uit dezelfde plaats.
On vient du même quartier.

Wij komen uit Lodz.
Nous sommes de Lodz.

De Disney fantasie om te zien komen uit de dock is een ontroerend moment.
Le fantasme de Disney de voir sortir de la cale est un moment émouvant.

We komen uit Malta en weten
Nous venons du Malta et savoir

We komen uit Memphis en gaan niet om met buitenlandse chauffeurs.
On est de Memphis. On ne fréquente pas des chauffeurs étrangers.

Peter en Martha komen uit Berlijn.
Pierre et Marthe sont de Berlin.

We komen uit het noorden.
On vient du Nord.

We komen uit de toekomst.
Nous venons du futur.

We komen uit verschillende werelden,
Nous sommes de mondes différents,

We komen uit Detroit.
On est de Detroit.

ananassen kon komen uit Midden-Amerika.
les ananas pourraient provenir de l'Amérique centrale.