Examples of using Craindre in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ont décidé qu'ils auraient l'air de craindre Jack l'Éventreur.
Vous ne devez pas le craindre.
There is no need to fear him.Vous n'avez aucune raison de me craindre.
Il faut lui dire de ne craindre ni Mao ni Zhou Enlai.
Le gros rouge que Madame Tchang a dit de ne pas craindre.
Well, he's the big commie that Madame Chiang said not to worry about.
Celui qu'il ne faut pas craindre.
The one you're not supposed to worry about.Devons-nous l'aimer ou le craindre?
Are we Que savez-vous à son sujet? Que vous devriez le craindre autant que je le fais.
That you should be as afraid of him as I am.Imaginez profiter pleinement d'une soirée sans craindre le contrecoup du lendemain.
Vous devez l'accepter, non la craindre.
Ils ont raison de nous craindre.
They're right to be afraid of us.Doit-on le craindre?
Are we supposed to fear him?Emballez la verrerie et la vaisselle sans craindre les ébréchures et les bris.
Un endroit que tous devraient craindre.
A place not only a satyr should be afraid of.Je pense que Ken devrait craindre Bill Tallridge.
I think Ken needs to worry about Bill Tallridge.C'est pas les flics qu'il faut craindre.
It ain't the police we ain't need to worry about.Croyez-moi… Il n'y a rien… craindre.
Believe me, there's nothing to worry about.Rien… craindre?
Nothing to worry about?Nous devons trouver un compromis au sujet du MSS et ne pas craindre de laisser les forces économiques progresser en même temps que le Cycle de Doha.
We must reach a compromise on the SSM and not be afraid to let economic forces move forward with the Doha Round.Mort, vous n'avez rien craindre… mais c'est tellement ennuyeux.
