BE AFRAID in French translation

• avoir peur
• craindre
• être effrayé
• être peur
• aurais peur
• craignez
• aie peur
• crains
• auriez peur
• craignons

Examples of using Be afraid in English and their translations into French

No, why would I be afraid?
Non. Pourquoi j'aurais peur?

Be afraid for Lamia!
Ayez peur pour Lamia!

Why would anybody be afraid of'em?
Pourquoi on aurait peur d'eux?

We would always be afraid of him.
On a toujours eu peur de lui.

Be afraid. Be very afraid..
Ayez peur… très peur..

You wouldn't be afraid if she ever left you.
Tu ne craindrais pas qu'elle te quitte.

You would be afraid that i would never come back.
Tu aurais eu peur que je ne revienne pas en arrière.

Be afraid.
Ayez peur.

Don't wanna be afraid I just don't wanna be here.
Je ne veux pas être effrayée Mais je ne veux pas être là.

Why would he be afraid?
Pourquoi il aurait peur?

I will be afraid.
J'aurai peur.

Warrior… be afraid… of the coming winter?
Guerrier… soyez effrayés…" de l'arrivée de l'hiver?

I would rather us be afraid together.
Je préfèrerais qu'on ait peur ensemble.

I have never had to be afraid for my daughter.
Je n'ai jamais eu à avoir peur pour ma fille.

You needn't be afraid.
Nul besoin d'avoir peur.

You needn't be afraid.
N'aie crainte.

Few children will still be afraid of these monsters.
Rare seront les enfants à toujours avoir peur de ces monstres.

Not that you really have to be afraid of golf balls flying around!
Vous ne devez surtout pas avoir peur des balles qui s'égarent du parcours!

Doctor, you don't have to be afraid. I'm not infected.
Docteur, n'ayez pas peur, je ne suis pas infectée.

You do not have to be afraid, I will not say anything.
Vous n'avez pas à avoir peur, je ne dirai rien.