Examples of using Be afraid in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This man won't be afraid of blood for the throne.
And I imagine you must be afraid that you're gonna lose that.
I don't wanna live like that I don't wanna be afraid all the time.
A já nechci takhle dál žít, nechci mít celou dobu strach.You don't have to be afraid anymore. You're safe.
You have to be afraid of me too. So if you're afraid of him.
Takže pokud se ho bojíš, měl by ses 
And I would like to wake up one morning and not be afraid.
Chci se jednoho rána probudit a nemít strach.Don't talk Like that. A princess Shouldn't be afraid.
Nemluvte takhle. Princezna by se neměla bát.You may be afraid, but I'm not!
Ty se možná bojíš, ale já ne!Listen, you don't have to be afraid of your brother anymore.
Poslouchej, ze svého bratra už nemusíš mít strach.You're safe. You don't have to be afraid anymore.
Jsi v bezpečí. Nemáš se už čeho bát.I thought you might still be afraid of the dark.
Myslel, že se třeba ještě bojíš tmy.What my mum means is that I shouldn't be afraid of anything.
Máma tím myslí, že bych neměla mít z ničeho strach.She doesn't have to be afraid of you. She will, once she knows.
Až se dozví, že se Vás nemusí bát.
You're an agent. And I imagine you must be afraid that you're gonna lose that.
Jsi agentka. A určitě se bojíš, že jí být přestaneš.You don't have to be afraid anymore.
Už nemusíš mít strach.You don't have to be afraid that you will say the wrong thing.
Řekneš něco špatnýho. Nemusíš mít strach, že.Cash are behind bars you don't have to be afraid anymore.
Cash jsou za mřížemi, nemusíte už mít strach.We should not be afraid of our feelings, Sib.
Neměli bychom se obávat našich citů, Sib.I didn't have to be afraid of neighbors here.
Nemusel jsem se zde obávat sousedů.
