Examples of using Obávat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nemusíš se obávat.
Přítel mnich mi řekl, že se mám obávat nejhoršího.
ty se určitě nemáme čeho obávat.
I have nothing to worry about.V Harperu se není čeho obávat.
Jen jsem vám chtěla říct, že už se nemáte čeho obávat.
I wanted you Vy ani nikdo jiný zde v domě se nemusíte mého prokletí obávat.
Neither you nor any under this roof need fear my cursed nature.jiní by měli se obávat.
others should be afraid.Každá matka by se o ni měla obávat.
Every mother should fear for her child's soul.Jen ty a já, není se čeho obávat.
We're gonna get a hut, just you and me, nothing to worry about.Diskusí vyvolaných občany při uplatňování tohoto nástroje bychom se neměli obávat.
We should not be afraid of debates generated by citizens availing themselves of this tool.Vy ani nikdo jiný zde v domě se nemusíte mého prokletí obávat.
My cursed nature. nor any, under this roof need fear, Neither you.tak se nemáš čeho obávat.
then you have got nothing to worry about.Ve tvém případě spíš obávat se.
In your case, mostly fear.Těch šest by se mě mělo rozhodně obávat.
The remaining six cooks should definitely fear me.Měli bychom se vážně obávat jmenování takového muže do funkce ministra zahraničí.
Měli bychom se něčeho obávat?
Should we have any more concerns?Možná by ses měla obávat, že přijdeš o svoje dědictví.
No, nebudeme muset obávat Tycho, budeme?
Well, we won't have to worry about Tycho, will we?Měla jsem důvod obávat o své a Frannyino bezpečí, Vaše Ctihodnosti.
Mělbychse obávat?
