CONCERNS in Czech translation

• obavy
• se týká
• zájmy
• starosti
• znepokojuje
• znepokojení
• problémy
• zajímá
• obavách
• pochybnosti
• jde o
• trápí
• se zabývá
• připomínky
• výhrady
• týkající se
• koncernů

Examples of using Concerns in English and their translations into Czech

woman of the plains, who concerns me most.
kdo mne nejvíce zajímá.

The key question concerns the involvement and influence of children.
Hlavní otázka se zabývá zapojením dětí a jejich vlivem na rozhodování.

My concerns you know.
Moje připomínky znáte.

In a matter that concerns Oliver Queen.
Kvůli záležitosti týkající se Olivera Queena.

What concerns me here, Georgia, is your outlook.
Ale co me trápí, je tvůj přístup.

I have some concerns about the case.
Mám k tomu případu jisté výhrady.

And its threat to democratic government, it's what most concerns him.
A jeho hrozba pro demokratický svět. To ho zajímá nejvíce.

Excuse me, but I have some concerns about these questions. Next.
Další! Promiňte, ale mám pochybnosti o těchto otázkách.

You know my concerns.
Moje připomínky znáte.

A meeting that concerns your operation.
Setkání týkající se vaší činnosti.

The patent concerns a scent delivery system for billboards. Speak.
Mluv. Patent se zabývá vůní pro nové billboardy.

But the man concerns me.
Trápí mě však ten muž.

I tried to share my concerns with you.
Snažil jsem se vám sdělit své výhrady.

What will be done, especially in the case of large, international concerns?
Co se stane zejména v případě velkých mezinárodních koncernů?

All your concerns will be addressed before we leave.
Všechny vaše připomínky před odjezdem vyřešíme.

It is not the brand that concerns me.
Cejch není to, co mě trápí.

the Patrie report concerns consumer protection.
zpráva paní Patrieové se zabývá ochranou spotřebitele.

Before concluding, I shall take the liberty of making one final point, which concerns labelling.
Než skončím, dovolím si pronést ještě poslední poznámku týkající se označování původu.

We do have some practical concerns about functionality. But as wonderful as they are.
Jsou sice nádherné, ale máme určité praktické výhrady k funkčnosti.

Any other concerns, Councilwoman?
Nějaké další připomínky, paní radní?