CONCERNS REGARDING in Czech translation

• obavy týkající se
• obavy ohledně
• obavy pokud jde
• se týkají

Examples of using Concerns regarding in English and their translations into Czech

Russia and Ukraine have expressed concerns regarding the issue of visas to drivers,
Rusko a Ukrajina daly najevo znepokojení nad vydáváním víz řidičům,

We wanted all concerns regarding the possible presence of an antibiotic resistance marker gene to be thoroughly assessed.
Chtěli jsme, aby byly všechny obavy v souvislosti s možnou přítomností markerového genu antibiotické rezistence důkladně posouzeny.

I strongly suggest that this be included in the report and that our concerns regarding minorities be voiced in our demands.
Rozhodně navrhuji, aby byla tato skutečnost začleněna do zprávy a abychom v rámci svých požadavků vyjádřili také znepokojení ohledně národnostních menšin.

For instance, the European Union has recently expressed its concerns regarding secret detention,
Například Evropská unie nedávno vyjádřila své obavy týkající se utajovaného věznění

There are also considerable concerns regarding the intrusive nature of these images,
Existují také značné obavy ohledně povahy těchto snímků,

I share the concerns regarding imbalances within the euro area,
Sdílím obavy týkající se různých stavů nerovnováhy,

been covered in this Privacy Policy, or any further concerns regarding the use of Personal Data,
které nebyly zodpovězeny v Zásadách ochrany soukromí, nebo se týkají použití osobních údajů,

again at the end of August to highlight my concerns regarding Brazilian beef exports to the EU.
velvyslancem při Evropské unii, abych zdůraznil své obavy týkající se vývozu brazilského hovězího do EU.

been covered in this Privacy Policy, or any further concerns regarding the use of Personal Data,
které nebyly zodpovězeny v Zásadách ochrany soukromí, nebo se týkají použití osobních údajů,

And by"talk," I mean I will threaten to hold a press conference to express my grave concerns regarding this hospital's apparent indifference to the possibility that a murderer may be stalking its halls.
A promluvením si mám na mysli výhrůžky ohledně tiskové konference k vyjádření mých vážných obav ohledně zdánlivé lhostejnosti této nemocnice vůči možnosti, že by mezi jejími zdmi mohl potulovat vrah.

particularly the rapporteur, that the concerns regarding environmental protection have found echoes in this report,
zejména panu zpravodaji za to, že znepokojení v souvislosti s ochranou životního prostředí našlo odezvu v této zprávě,

dispels once and for all the concerns regarding the real aims of its nuclear programme
rozptýlí jednou provždy obavy týkající se skutečných cílů svého jaderného programu

demographic composition of the population of individual Member States, concerns regarding confidentiality, complaint handling
demografické složení obyvatelstva jednotlivých členských států, obavy týkající se zachování důvěrnosti,

the mother felt that any concerns regarding her child's wellbeing were taken seriously by the school.”(UK6)
matka cítila, že jakékoliv obavy ohledně blahobytu jejího dítěte byly školou brány vážně.“(UK6)

Maitland, your concern regarding war duly noted.
Maitlande, tvé obavy ohledně války jsem řádně zvážila.

We share their concern regarding the risk of further proliferation of the conflict.
Sdílíme jejich obavy v souvislosti s rizikem dalšího stupňování konfliktu.

Very concerned regarding lack of progress.
Jsem velmi znepokojen pokud jde o nedostatečný pokrok.

My main concern regarding Maggie's delivery is that there be.
Mým hlavním zájmem, pokud jde o pomoc Maggie, že tam dole bude.

DCI Huntley has raised valid concerns, regarding the treatment of female Police Federation members by your department.
Šéfinspektor Huntleyová nadnesla oprávněné obavy týkající se přístupu vašeho oddělení k členkám Policejní federace.

if she can raise concern regarding legal capacity,
může vyvolat obavy ohledně způsobilosti k právním úkonům,