Examples of using Concerns regarding in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Referring to the mobility policy that had been introduced recently in the United Nations, she noted that staff members had expressed concerns regarding compulsory mobility.
在提到联合国最近采取的调动政策时，她指出，工作人员对强迫调动表示关切。On the issue of coherence between national development strategies and international processes, the speaker addressed the concerns regarding a possible proactive trade and industrial policy.
UNMIT continued to monitor the progress of the 49 cases and raised concerns regarding follow-up action with the Office of the Secretary of State for Security.
联东综合团继续监测49个案情的进展，向安全事务国务秘书办公室提出有关后续行动的问题。Austria still has major concerns regarding guideline 3.3.3 on the effect of collective acceptance of an impermissible reservation.
奥地利仍然非常关注关于集体接受不允许的保留的效果的准则3.3.3。She also voiced concerns regarding the situations of specific minorities, including the Roma in Europe and religious minorities around the world.
她还表示关切特定少数群体，包括欧洲罗姆人和世界各地的宗教少数群体的情况。They raised, however, several concerns regarding, in particular, the proposal that the advisory panel be composed of the Presidents of the Administrative Tribunals themselves.
但是,他们提出了几个关切的问题,特别是对咨询小组由行政法庭庭长本人组成的问题。In Gaza, the Special Rapporteur raises his concerns regarding various restrictions imposed by the de facto authorities on the rights to freedom of expression and of assembly.
在加沙，特别报告员关注事实当局对言论和集会自由权施加各种限制。There were some concerns regarding the electronic training which was perceived as not adequate for the type of missions conducted by mandate-holders.
他们也表示关切电子培训，认为不适合任务执行人的任务类别。The representative also cited concerns regarding the data and said that the document did not reflect the changes made in Iraq.
该代表还提出对数据的关切，并表示该文件没有反映出伊拉克所做的改变。Here are some common concerns regarding Hadoop as well as additional information to help executives make an informed decision.
这里有一些常见问题关于Hadoop以及额外的信息帮助高管作出明智的决定。The United States had longstanding concerns regarding the existence of a right to development, on which there was no common international understanding.
美国长久以来一直关切发展权的存在问题，在这个问题上仍未达成共识。Mr. Arnault also indicated concerns regarding the deterioration of the security situation in recent months, especially in the southern, eastern, and south-eastern parts of the country.
阿尔诺先生还表示关切近几个月安全局势的恶化，尤其是在该国南部、中部和东南部地区。The population nevertheless raised concerns regarding the increased security risk caused by piracy and banditry, which will require enhanced cross-border cooperation between the security forces of both countries.
然而，居民对海盗和抢劫行为导致安全风险上升表示关切。解决该问题将需要两国安全部队加强跨境合作。Singapore explained its procedural concerns regarding the consultations under this item and requested the President to reflect its statement in the report.
新加坡解释了新加坡对这个项目之下的磋商在程序方面的关切，并请主席将这一发言纳入报告。Mr. Schelin(Observer for Sweden) said that he was worried that some of the major trading countries had raised concerns regarding multimodal transport and limitation levels.
Schelin先生（瑞典观察员）说，他担心一些主要贸易国家提出的对多式联运和限额的关切。In its previous report(A/65/5/Add.7, para. 119), the Board modified its audit opinion to emphasize its concerns regarding nationally executed expenditure.
审计委员会在上次报告(A/65/5/Add.7，第119段)中发表了有保留的审计意见，以强调对国家执行支出的关切。The inclusion of draft paragraph 6 would allay a number of concerns regarding ambiguities in draft paragraphs 4 and 5 and should therefore be retained.
列入草案第6款将减轻人们对草案第4款和第5款中的含糊问题表示的关切，因此应该予以保留。Despite the efforts of the international community, concerns regarding the unregulated use of arms persist.
尽管国际社会作出了努力，对使用无管制武器的关切继续存在。Some delegations noted that safeguards were already contained in the Agreement to address concerns regarding boarding and inspection.
一些代表团指出，《协定》已订有处理登临检查方面关切问题的保障措施。The use of the air force by General Haftar, particularly in built-up areas, has fuelled concerns regarding the risk to civilian lives.
Haftar将军使用空军，特别是在建筑区这样做，加剧了对平民生命风险的关切。
