有关的问题 in English translation

• issues related
• problems related
• questions relating
• issues relevant
• issues pertaining
• problems associated
• issues concerning
• matters relating
• issues associated
• issues regarding
• issues of relevance
• questions concerning
• matters pertaining
• concerns related
• questions regarding
• of issues in relation

Examples of using 有关的问题 in Chinese and their translations into English

与移徙工人有关的问题58-5915.
Questions relating to migrant workers 58- 59 15.

与土著居民有关的问题63-6416.
Questions relating to indigenous peoples 63- 64 17.

秘书长关于与新闻有关的问题的报告(A/58/175).
Report of the Secretary-General on questions relating to information(A/58/175).

如有与内容或技术有关的任何问题，请直接与AKVIS联系。
For any content or technical-related questions, please contact AKVIS directly.

会上讨论了与和平计划有关的问题。
During the meeting, there had been a discussion on issues pertaining to the peace plan.

Z59与住房和经济情况有关的问题.
Z59 Problems related to housing and economic circumstances.

这些建议也包括与酷刑有关的问题，如：.
These include, among others, recommendations related to torture such as.

妇女与生活方式有关的健康问题.
Lifestyle Related Health Problems among Women.

与我们永恒的归宿有关的问题.
Questions abound when it comes to our eternal home.

按照任务规定，完全专注与人权有关的问题；.
(h) Focusing strictly on questions relating to human rights in accordance with its mandate;

与计量的现象的性质有关的计量问题。
Measurement problems linked to the nature of the phenomenon to be measured.

与几内亚湾海盗有关的问题.
Questions relating to piracy in the Gulf of Guinea.

与履行《京都议定书》承诺有关的任何问题；.
Any questions of implementation of the commitments under the Kyoto Protocol;

一、与技术信息系统内容有关的问题.
Questions relatING to the cONTENT of the TECHNOLOGY INFORMATION system.

会议审议与第二次会议主题有关的问题.
Consideration by the Conference of issues relevant to the theme of session II.

会议审议与第四次会议主题有关的问题.
Consideration by the Conference of issues relevant to the theme of session IV.

尤其是与金钱有关的问题。
Particularly related to money.

按照职权严格集中注意与人权有关的问题。
(g) Focusing strictly on questions relating to human rights in accordance with its mandate.

(下列段落述及与遵约有关的问题。).
(The following para. refers to issues related to compliance.).

与综合清单有关的问题.
Problems with regard to the consolidated list.