QUESTIONS CONCERNING in Chinese translation

• 的问题

Examples of using Questions concerning in English and their translations into Chinese

Furthermore, the point was made that taking subsequent practice into account in the interpretation of treaties might raise questions concerning the domestic implementation of treaties.
此外，有代表团认为在解释条约时顾及嗣后实践，可能会给国内施行条约带来问题。

Of all the interpretations out there, none seems to answer all the questions concerning this verse.
至于对这段经文的各种解释，似乎没有一种解释回答了这段经文涉及的所有问题。

To begin its work, the committee had the market-research company Gallup conduct a survey based on three questions concerning women' s participation in politics.
为开始其工作，委员会请市场研究公司Gallup以三个妇女参政问题为基础进行调查。

The Chairperson invited the members of the Committee to pose further questions concerning articles 10 and 14 of the Convention.
主席邀请委员会成员提出更多与《公约》第10条和第14条有关的问题。

The Chairperson invited the members of the Committee to pose questions concerning articles 7 to 9 of the Convention.
主席邀请委员会成员就《公约》第7至9条提出问题。

In this connection, I should like to inform the Committee that the Under-Secretary-General has expressed his readiness to answer any questions concerning the medium-term plan.
在这方面，我通知委员会，副秘书长已表示他预备回答任何就中期计划提出的问题。

(b) The contracting authority should convene a meeting of bidders to clarify questions concerning the initial request for proposals;
(b)订约当局应召集一次投标人会议以澄清与初步征求投标书有关的问题；.

The contracting authority may convene a meeting of bidders to clarify questions concerning the initial request for proposals;
(b)订约当局可召开投标人会议，澄清与初步征求投标书有关的问题；.

Of all the interpretations out there, none seem to answer all the questions concerning this verse.
至于对这段经文的各种解释，似乎没有一种解释回答了这段经文涉及的所有问题。

The awarding authority may then convene a meeting of proponents to clarify questions concerning the request for proposals and accompanying documentation.
然后，授标当局可召开一次建议人会议，澄清征求建议书通告以及随附文件的有关问题。

It establishes an Intergovernmental Committee composed of Contracting States that considers questions concerning the Convention.
它设立一个由缔约国组成的政府间委员会，负责审议与本公约有关的问题。

Mr. Fix-Zamudio next looked at international law, addressing questions concerning the characteristics it does or should have with regard to the topic under examination.
菲克斯--萨穆迪奥先生接着述及国际法，说明与国际法在审查中的主题方面具有或应有的特性有关的各种问题。

The higher output was attributable to questions concerning credits and cash surpluses arising from closed peacekeeping missions.
产出较高是因为处理因维和特派团清理结束而产生的与信用和现金结余有关的问题.

The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields.
IEC的宗旨是推动电工和电子领域内的全部标准化问题的国际合作。

Some members agreed with the Special Rapporteur on the need to address the various phases of a disaster and consider, as appropriate, questions concerning prevention, assistance and rehabilitation.
一些委员同意特别报告员的意见，即有必要考虑灾害的各个阶段，并适当考虑预防、援助和恢复问题。

During these interactive dialogues, the Committee goes beyond the hearing of formal statements and raises specific questions concerning the work of the departments.
在这些互动对话中，委员会不仅听取正式发言，而且还就这些部门的工作提出具体问题。

So Robert I would follow Evan's advice and actually practice some of your responses to those certain questions concerning prior relationships.
所以，罗伯特，我会听从埃文的建议，实践你对那些关于先前关系的问题的一些回答。

It is necessary to point out that the questions concerning the responsibility of States would be included within the scope of the study entirely without prejudice to the way in which these questions should be answered.
需要指出，关于国家责任的问题将完全纳入本研究的范围之内，但不影响这些问题应当以什么方式解答。

Ms. Bagré(Burkina Faso), in answer to the questions concerning education and literacy, said that the year 2000 had marked the start of a ten-year basic education development plan.
Bagré女士（布基纳法索）回答了关于教育和文化水平的问题，她说，从2000年起开始实施10年基本教育发展计划。

Questions concerning definitions and scope, including existing stocks, should be dealt with in the course of the negotiations and not be subject to preconditions for agreement on a negotiating mandate.
关于定义和范围(包括现有储存)的问题应当在谈判过程中加以解决，不应成为就谈判任务授权达成协议的先决条件。