QUESTIONS CONCERNING in Finnish translation

• koskevat kysymykset
• liittyviä kysymyksiä
• koskeviin kysymyksiin
• koskevia kysymyksiä
• liittyvistä kysymyksistä
• liittyvät kysymykset
• liittyviin kysymyksiin
• questions concerning

Examples of using Questions concerning in English and their translations into Finnish

In addition, questions concerning national minorities can be brought to the attention of the central government of Serbia, notably through the National Council of Ethnic Minorities, established in 2004.
Lisäksi kansallisia vähemmistöjä koskevat kysymykset voidaan saattaa Serbian keskushallinnon tietoon etenkin vuonna 2004 perustetun Etnisten vähemmistöjen kansallisen neuvoston(National Council of Ethnic Minorities) välityksellä.

Questions concerning the exact scope of the Directive might be raised and could notably play a role in Court rulings.
Tämä saattaa herättää direktiivin täsmällistä soveltamisalaa koskevia kysymyksiä, joita voidaan käsitellä esimerkiksi tuomioistuinten päätöksissä.

I will answer any questions concerning myself, but it is against my conscience to give names or to inform on other people.
Vastaan minua koskeviin kysymyksiin,- mutta omatuntoni kieltää minua ilmiantamasta muita ihmisiä.

The questions concerning the application of Article 23(1) of Regulation No 4253/88, Article 10 EC and Article 249 EC.
Asetuksen N: o 4253/88 23 artiklan 1 kohdan sekä EY 10 ja EY 249 artiklan sovelta mista koskevat kysymykset.

Other questions concerning gender equality, which will form
Myös muita sukupuolten tasa-arvoa koskevia kysymyksiä, jotka sisältyvät Eurooppa 2020-strategiaan,

high-level consultations take place regularly with the Community on questions concerning the fight against illegal immigration
järjestetään laittoman maahanmuuton ja ihmiskaupan torjuntaan liittyvistä kysymyksistä säännöllisesti korkean tason kuulemismenettelyjä,

The Commission stated that, when examining the EIAs, it paid particular attentionto the questions concerning the procedures, as Directive 85/337/EEC rather regulates theprocedure than the substance
Komissio huomautti kiinnittäneensä erityistä huomiota menettelyjä koskeviin kysymyksiin tutkiessaanympäristövaikutusten arviointeja, koska direktiivissä 85/337/ETY ei säädetä arvioinninasiasisällöstä

The Council is unable to provide details of these courses of action, questions concerning which should be addressed to the Member States in question..
Neuvosto ei pysty antamaan yksityiskohtaisia tietoja näistä toimista, joita koskevat kysymykset tulisi esittää kyseisille jäsenvaltioille.

That agenda was supplemented by having to deal urgently- for the second time in two months- with the situation in Greece and related questions concerning the eurozone.
Esityslistaa täydennettiin jälkikäteen, koska oli tarkasteltava kiireellisesti- toista kertaa kahden kuukauden aikana- Kreikan tilannetta ja siihen liittyviä euroaluetta koskevia kysymyksiä.

dealt with both general policy issues and questions concerning the establishment of a competition authority.
sen aiheina olivat sekä kilpailupolitiikka yleensä että kilpailuviranomaisen perustamiseen liittyvät kysymykset.

on all Community legislation or questions concerning commerce.
kaikesta yhteisön lainsäädännöstä tai kauppaan liittyvistä kysymyksistä.

I will answer any questions concerning myself.
Vastaan minua koskeviin kysymyksiin.

We are happy to answer any questions concerning our products and help you to choose the optimal solution for your workplace.
Vastaamme mielellämme tuotteisiimme liittyviin kysymyksiin ja autamme sinua valitsemaan optimaaliset ratkaisut työpaikallesi.

It is nonetheless clear that questions concerning relations between Eurojust, the Commission and Parliament will be addressed in the negotiations.
On kuitenkin itsestään selvää, että Eurojustin, komission ja parlamentin välisiä suhteita koskevia kysymyksiä käsitellään neuvotteluissa.

The Commission organised two meetings with Member States to answer questions concerning the interpretation of the Directive in June 2005 and January 2006.
Komissio järjesti kesäkuussa 2005 ja tammikuussa 2006 tapaamiset jäsenvaltioiden kanssa vastatakseen direktiivin tulkintaa koskeviin kysymyksiin.

I would like to note that questions concerning the protection of minority rights are also dealt with by the Council of Europe under its framework Convention for the Protection of National Minorities.
Haluaisin huomauttaa, että myös Euroopan neuvosto käsittelee vähemmistöjen oikeuksien suojelua koskevia kysymyksiä kansallisten vähemmistöjen suojelua koskevan puitesopimuksensa nojalla.

In my view, this is all about fundamental questions concerning values, beliefs, attitudes and behaviours.
Mielestäni on kyse perustavaa laatua olevista kysymyksistä, jotka koskevat arvoja, vakaumuksia, asenteita ja käyttäytymistä.

Such contextual data will address questions concerning individual pupils,
Näiden taustatietojen keräämiseksi tarvitaan kysymyksiä, jotka koskevat yksittäisiä oppilaita,

The Consumer Survey asks questions concerning the respondent's views
Kuluttajabarometrissa kysytään kysymyksiä, jotka koskevat vastaajan mielikuvia

There are questions concerning the need for windows on the navigation bridge if the vessel is being navigated by shore based personnel from an office somewhere in the world, presumably anywhere in the world?
On olemassa kysymyksiä, jotka koskevat navigointisillan ikkunoiden tarvetta, jos alusta liikennöi rannalla toimiva henkilöstö toimistosta jossain maailmassa, luultavasti kaikkialla maailmassa?