ISSUES CONCERNING in Finnish translation

• koskevat kysymykset
• liittyviä kysymyksiä
• koskevista asioista
• liittyviä asioita
• koskevia seikkoja
• koskevia kysymyksiä
• liittyvät kysymykset
• liittyvistä kysymyksistä
• koskevat asiat
• koskevista kysymyksistä
• koskeviin asioihin

Examples of using Issues concerning in English and their translations into Finnish

we have not adequately addressed many very important issues concerning information, communication and IT strategies.
muita vastaavankaltaisia asioita muttemme ole tarkastelleet riittävästi monia tiedottamiseen, viestintään ja tietotekniikkaan liittyviä kysymyksiä.

Issues concerning forest fires and how to fund the fighting of such fires are
Metsäpaloja ja niiden torjuntaa koskevia kysymyksiä on parasta käsitellä kansallisella tasolla

Issues concerning access, tariffs, quality and security of ICT services need to be addressed more resolutely, particularly to create the conditions for‘high-speed' internet.
Tieto- ja viestintätekniikan palvelujen saatavuutta, hintoja, laatua ja varmuutta koskevat kysymykset on ratkaistava päättäväisemmin- erityisesti edellytysten luomiseksi nopeille internet-yhteyksille.

We think the refugee issue and issues concerning displaced persons are of the utmost importance,
Mielestämme pakolaisiin ja siirtymään joutuneisiin henkilöihin liittyvät kysymykset ovat erittäin tärkeitä, ja me puolustamme pakolaisia

We must also look at other issues concerning our citizens: more and better jobs.
Meidän on tarkasteltava myös muita kansalaisiamme koskevia kysymyksiä, esimerkiksi sitä, miten saadaan lisää ja parempia työpaikkoja.

In the EESC's ongoing work on the Lisbon strategy, issues concerning sustainable development and particularly climate change are hardly visible.
Lissabonin strategiaa koskevassa ETSK: n nykyisessä työskentelyssä kestävää kehitystä ja erityisesti ilmastonmuutosta koskevat kysymykset eivät juurikaan ole esillä.

I wish to thank all those who have raised issues concerning the Lisbon Strategy and assure them that the Commission will take due note of all these issues..
Haluan kiittää kaikkia niitä, jotka ottivat esiin Lissabonin strategiaa koskevia kysymyksiä, ja vakuutan heille, että komissio panee asianmukaisesti merkille kaikki nämä kysymykset..

Issues concerning labour and businesses' operating conditions have received a lot of attention in Finnish-Estonian public discussion in recent years.
Työvoimaan ja yritysten toimintaedellytyksiin liittyvät kysymykset ovat viime vuosina saaneet suomalais-virolaisessa julkisessa keskustelussa paljon huomiota osakseen.

Issues concerning access to finance for SMEs have also been discussed in the meetings of the SME Finance Forum in September 2010 and March 2011.
Pk-yritysten rahoituksensaantiin liittyvistä kysymyksistä keskusteltiin pk-yritysten rahoitusfoorumissa, joka järjestettiin syyskuussa 2010 ja maaliskuussa 2011.

We also think it right that all the issues concerning, in particular, capital
Meidän mielestämme on myös oikein, että kaikki erityisesti pääomaa ja vastuuta koskevat asiat on selkeytettävä lainsäädännöllisesti EU:

Issues concerning the overall procedure for the future were dealt with last month in the negotiations surrounding the appointment of the Chairs of the authorities.
Tulevaisuuden yleistä menettelyä koskevia kysymyksiä käsiteltiin viime kuussa viranomaisten puheenjohtajien nimittämistä koskevissa neuvotteluissa.

I would like to emphasise that issues concerning the opening of the labour market will remain among my priorities.
Haluan korostaa, että työmarkkinoiden avaamiseen liittyvät kysymykset kuuluvat jatkossakin tärkeimpinä pitämiini asioihin.

allocation of responsibilities and issues concerning risk management, amongst other things.
toimitusaikataulusta, vastuunjaosta sekä riskienhallintaan liittyvistä kysymyksistä.

Moreover, we believe that issues concerning social legislation need to be dealt with in the individual Member States and thus are not issues to which the EU should apply itself.
Olemme lisäksi sitä mieltä, että sosiaalilainsäädäntöä koskevia kysymyksiä on käsiteltävä yksittäisissä jäsenvaltioissa eikä niistä huolehtiminen siten ole EU: n tehtävä.

consultation and issues concerning the working environment.
kuulemisesta ja työympäristöä koskevista kysymyksistä.

The swedish trade federation's network on animal welfare The Swedish Trade Federation arranges network meetings to discuss issues concerning animal welfare and materials which originate from animals.
Svensk handelin eläinperäisiä materiaaleja koskeva verkosto Svensk Handel järjestää verkostotapaamisia, joissa keskustellaan eläintensuojeluun ja eläinperäisiin materiaaleihin liittyvistä kysymyksistä.

Compensation Committee prepares issues concerning appointments, employment, compensation, self-evaluation of the Board, and the development of good corporate governance for the Board.
hallituksen itsearviointia sekä hyvän hallintotavan kehittämistä koskevat asiat.

As they are part of the single market it is clear that issues concerning freedom in the single market are also extremely important for the liberal professions.
Ja näin on myös siksi, että vapaat ammatit ovat osa sisämarkkinoita, ja siten on selvää, että sisämarkkinoiden vapauksiin liittyvät kysymykset ovat erittäin tärkeitä myös vapaiden ammattien kannalta.

I believe that is quite right. Now is the time to leave far more issues concerning working hours to Member States as well.
Nyt on tullut aika jättää jäsenvaltioiden päätösvaltaan huomattavasti enemmän myös työaikaa koskevia kysymyksiä.

when we will have ample time to discuss this and other issues concerning conservation of sharks.
joka voidaan toteuttaa sitten, kun meillä on runsaasti aikaa keskustella tästä ja muista haiden suojeluun liittyvistä kysymyksistä.